謝明珊

從事筆譯十餘年,悠遊在商管、身心靈、科學各種領域,在有限的生命裡,做自己喜歡做的事。
  • 產油國跟產業卡進展 全球塑膠公約談判龜步前進

    產油國跟產業卡進展 全球塑膠公約談判龜步前進

    為了能在2024年前提出具有法律約束力的「全球減塑公約」 (Global Plastics Treaty),共同減少塑膠污染,170多位國家代表和觀察員上週齊聚巴黎,進行第二輪的談判。2日談判結束,會議時間大都卡在投票程序上,進展有限。最後,各國家同意在下輪談判前先擬定初稿,以利實質討論。「全球減塑公約」 是《巴黎協定》(Paris Agreement)以來最重要的環境協議。2022年底進行首輪談判,第二輪談判5月29日至6月2日在巴黎進行。預計在2024年底前進行5次會議,以完成一項有法律約束力的公約。主持會議的聯合國環境署(UNEP)在談判前發布2040年減塑八成的藍圖。《路透社》報導,內容列出三大行動領域,包括重複利用、回收、把塑膠包裝導向替代原料。但環團批這份藍圖過度強調廢棄物管理,缺乏源頭減量,是對塑膠產業讓步。

  • 回報曼欽支持氣候法案 爭議天然管線成為美債限協議籌碼

    回報曼欽支持氣候法案 爭議天然管線成為美債限協議籌碼

    美債違約危機進入倒數,美國總統拜登(Joe Biden)在上週日與眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)達成協議。周三(31日)眾議院表決通過,就剩參議院一關。拜登護住了他的氣候政策,卻在環境議題做出讓步。一是加快環評程序,二是放行爭議的天然氣管線——「山谷管線」(Mountain Valley Pipeline, MVP)開發,引發環境界爭議。美債協議要求環評程序不超過二年據《美聯社》報導,協議包含了美國《國家環境政策法》(National Environmental Policy Act)施行數十年以來的重大修改,將指定「單一專責機構」審查環評,以提高效率,簡化流程。此外,環評機構要在1年內完成環境影響評估,有重大環境影響的計畫可延為2年,大幅縮短環評時程。

  • 象牙禁令遭「以牙還牙」? 河馬、虎鯨、海象成替罪羔羊 英國擬擴大保護

    象牙禁令遭「以牙還牙」? 河馬、虎鯨、海象成替罪羔羊 英國擬擴大保護

    英國2022年實施《象牙法》(Ivory Act)後,減少象牙交易頗有成效,其他動物牙齒卻淪為替代品,網拍上架數悄悄增加。近日,英國提出修正,擬擴大禁令範圍,將虎鯨、河馬、海象、獨角鯨(narwhal)和抹香鯨也列入保護。以牙換牙?河馬牙齒交易上升英國於2018年底通過《象牙法》,禁止境內買賣任何時期的象牙製品,僅豁免極少數特例,號稱「全球最嚴厲的象牙禁令」之一。違反《象牙法》者將面臨無上限的罰款或最高5年有期徒刑。不過,法案通過後,英國古董商持續訴訟阻撓,2022年6月才正式實施。生而自由基金會(Born Free)在禁令生效後一個月展開調查。他們發現,英國三個與古董交易或拍賣相關的網路平台上,還是有621件的象牙產品。好消息是,象牙商品減少了,但令人憂心的是,其他動物牙齒的數量增加了,有些還故意標示「骨頭」來規避追查。

  • 氣候訴訟衝擊股價! 英研究:公司價值平均下跌0.41%

    氣候訴訟衝擊股價! 英研究:公司價值平均下跌0.41%

    排碳大戶加劇氣候變遷,社區和個人上法院打官司,氣候訴訟(climate litigation)跟著增加。 國際知名氣候政策研究智庫分析108起氣候訴訟案件後發現,氣候訴訟可能衝擊企業股價,導致公司價值(firm value)下滑。​倫敦政經學院(LSE)格蘭瑟姆氣候變遷與環境研究所(Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment)23日發表最新研究,分析2005~2021年歐美掛牌上市的98家企業,以及他們涉及的108起氣候訴訟案件後發現,公司被提起訴訟或者在官司中敗訴時,企業價值平均下滑約0.41%。

  • 奧地利鼓勵物品「能修就修」 一年發出56萬張維修券反應熱烈

    奧地利鼓勵物品「能修就修」 一年發出56萬張維修券反應熱烈

    電子產品壞掉很可惜,但維修費可能跟買新品相差無幾,導致許多產品未修理就丟棄,不僅製造電子垃圾,還耗費地球資源。奧地利政府去(2022)年4月開始發行電子產品維修券,補助筆電、手機、咖啡機等電器半額的維修費。一年下來已發出超過56萬張,接受維修券的地點也增加到3500家之多,維修變得更具吸引力。維修變得便宜又方便奧地利的獎勵計畫從去年4月至今已滿一年。民眾到官網就能下載維修券,每張維修券補貼50%維修費用,上限200歐元(約新台幣6640元)。兌換完畢後可再申請另一張,修理另一部電子設備。《美聯社》報導,奧地利環境部統計一年的成果,民眾共使用超過56萬張的維修券,遠超過2026年40萬張的預期目標,維修點也增加到3500處。

  • 01......1819