古國廷

過去阿美族部落遭遇重大事情與威脅需要支援，都會請年輕階級PAKALONGAY擔任傳達訊息的人，負責到各地晉見當地頭目，再由部落頭目用MISISI的方式，請人將訊息挨家挨戶傳達出去，團結起來解決危機。「其實我們『不要告別東海岸徒步行動』就像部落間傳達訊息的人，我們想要告訴各個社區部落，我們為守護家鄉而來，我們有相同的故事，相同的土地問題，想要為這片土地發聲。」徒步行動成員，莿桐部落族人林淑玲表示。林淑玲認為，「觀光和發展很好，但必須由在地人決定，而非單由政府安排。我們說不要，不是單純說不要，而是在地人已經規劃自己未來。年青人在外地一邊工作一邊儲存能量，以準備將來回鄉貢獻所學，幫助家鄉發展，政府不要扼殺族人對自己部落的想像。」「我們現在所做的一切努力，是要保護傳統領域，不要等到年青人累積能量回鄉之後，發現已經失去家鄉土地。」林淑玲說道。藉由雙腳傳達訊息的人「自從美麗灣度假村通過第七次環評之後

美麗灣公司今上午召開記者會表示，原定5月起的試營運可能會延後，但會從5月1日起至9月底止，將連續舉辦5個月辦理沙灘祭，開放全國民眾免費參加。美麗灣執行辦公室總經理何金坤表示，顧及環保考量，沙灘祭將全部採用非動力的遊憩設施。何金坤還說，營運後一定會考慮在地文化保存與工作機會，從副總經理到最基層員工至少會有七成工作機會由在地居民擔任。但記者詢問如何保存在地文化，則不願提供細節。

美好願景與事實不符台東縣政府的「101~104年綜合發展實施方案規劃期末報告書」中，就已認定台東相對低度開發，是獨特魅力與無價資產。並於報告書中表示，台東整體環境脆弱程度高，觀光資源的開發應當兼顧環境資源保育，因此提出綠色觀光，珍視自然及人文地景。在這前提下，縣政府提出一核五軸的發展結構，以台11線的海岸軸為例，發展規劃報告書建議，台11線發展應維持小型濱海鄉村聚落型態，然而就現今發展近況，縣政府的規劃與現實大大矛盾。據東部發展聯盟資料顯示，單就杉原到成功一帶，至少有13處大型開發案正在規劃進行，其中包括爭議持續八年以上的美麗灣度假村。以爭議中興建完成的美麗灣為例，開發面積6公頃，約百間房間的大型度假村規模，實難與縣政府規劃報告提及的「小型濱海鄉村聚落」、或「低度開發」畫上等號。不過台東縣長黃健庭卻在過去記者會中表示，「美麗灣的營運可以帶動台東觀光人潮、增加縣民就業機會，提高經濟的發展。」

序曲筆者從小在都市長大，很少接觸海。所以當兵自願分發到東部，在長濱漁港當海巡。第一次到東部報到，坐著客運望著窗外，那樣湛藍的海與天空，真心覺得觀光能夠帶動東海岸發展。東海岸的觀光客真的很多，長濱漁港北方的八仙洞風景區，都停滿著遊覽車，即使颱風天，每半小時至少五部遊覽車停靠。可是那樣的車流與人潮，似乎沒有改變長濱人的生活。旅行團只在風景區的餐廳用餐，完全不會到市區消費。長濱市區的熱炒店和雞排攤，長久以來都是做在地人的生意。那時在漁港執勤，有時會和當地的大哥大姐們抬槓。每天早上漁船到外頭放網，總會看到大姊帶著孫女在港邊捕網，她說兒子和大孫子都在外地工作，只剩老人家在漁港幹活，賺些錢養自己和孫女。常在漁港附近游泳的大姊，偶爾抱怨整個長濱只有一間衛生所，有時都要跑到新港或花蓮看病，懷孕前幾天，甚至跑到玉里待產，也許我只是個外地人，但是我看到的東部，就是無數的觀光客，和生活過得不好的在地人。台東過去

3月22日是2013年世界水資源日，全球都有相關活動進行，例如頒獎典禮表揚護水行動、民間團體發表節水創意、或由公民要求政府做出政策改變，這些活動代表著該國對於水資源管理的努力，亦闡述著國家各自所面對的水資源問題。頒獎典禮表揚愛水模範生2013年世界水資源日官方典禮今(22日)於荷蘭海牙（Hague)舉行，聯合國水資源組織（UN Water)特別將「水生活最佳典範獎」（Water for Life Best Practices Award)頒給日本熊本市以及摩爾多瓦共和國，以表揚對水資源管理的實踐與貢獻。日本熊本市因地下水保存獲得此項殊榮，而摩爾多瓦則致力於全國用水安全與衛生設施而獲獎。在美國，矽谷水資源保育頒獎典禮（Silicon Valley Water Conservation Awards ceremony)於水資源日前夕，將首座終生成就獎頒給太平洋協會（Pacific Instit

最近很多《瘋狂農場》線上玩家的穀物枯死、動物渴死，因此無法在市場上賺錢，而陷入愁雲慘霧的財務危機。原來是聯合國糧食與農業組織與《瘋狂農場》遊戲開發商 Bigpoint，為響應2013世界水資源日，特地將《瘋狂農場》的水源關閉。此舉是讓玩家體會，現實生活中全球9億人受缺水之苦的心情。由歐洲知名遊戲開發商 Bigpoint開發的遊戲《瘋狂農場》（FARMERAMA），是一款提供農場、農作和養育可愛動物的電腦遊戲，自2009年推出就廣受歐洲、美國、日本及韓國玩家歡迎，並於2010年引進台灣，至今全球線上註冊玩家超過1000萬人。現在《瘋狂農場》玩家不但重建虛擬家園，更起身在現實世界裡貢獻一己之力，藉由實際小額捐款給聯合國糧食與農業組織，資助窮苦農民擁有電動幫浦、小型儲雨槽等，以獲得更穩定的水源。※ 本文同步刊登於「環境通訊網」。

知道今天是甚麼日子嗎？今天是聯合國訂定的世界水資源日，自1993年第一屆水資源日開始，今年正式邁入第21屆。恰逢今年為聯合國的國際水資源合作年，因此2013年水資源日也將水合作訂為主題。今天世界各地舉辦盛大活動響應，除了在荷蘭海牙（Hague）舉辦官方慶祝典禮，年度聯合國大會也選定在今日於紐約召開。而聯合國教科文組織的世界水資源日官方網站中，也概述現今全球所面臨的水資源問題，做為慶典前的重點整理。需求增加  全球有7億8300萬人無法取得乾淨用水，25億人沒有公共衛生設施，且集中在中亞和中東地區以及非洲北部。首先，世界上有85%人口居住在前50%最乾燥的地區，其中非洲66%是乾旱地區，而3億到8億人居住在撒哈拉以南的缺水區(NEPAD, 2006)。另全球有7億8300萬人無法取得乾淨用水，25億人沒有公共衛生設施。每年600萬到800萬人死於與水相關的重大災害。然而人口增長，未來40年，

今天的台北街頭沸騰著，反核的決心在燃燒，但冒出的火花是溫柔的。這場遊行沒有年齡限制，在媽媽的懷裡，核能不只是這世代的問題，核廢料的處置，孩子們不得不共同面對，我們要給孩子怎樣的未來？正妹、型男，拒絕染

咦？地上好多昆蟲，花花翅膀的孔雀蛺蝶、背上以黑紅妝點的赤星瓢蟲。看！還有藍金花蟲正在交配！抬頭看，森林裡的嘉年華正熱鬧上演，小白鷺、紫嘯鵣、高砂蜻蜓，好多貴賓參與盛會。定眼瞧瞧左上方角落，長滿青苔的石頭是不是很像動物的臉？這兩幅栩栩如生的畫面，不是照片，而是來自小魯文化出版《我們的森林》這本無字圖畫書，是知名繪本作家邱承宗，一筆一畫傾心描繪出的精心創作。其作品《蝴蝶》以及《昆蟲新視界》曾入選義大利波隆納兒童插畫展，日前特別接受專訪，分享生態繪畫創作的心路歷程，以及對於環境教育的獨特見解。一筆一畫  發揚台灣自然美「過去點點滴滴造就今日的我，」國小雖然在都市長大，但常參加美術比賽，有很多機會到台中公園。園內小湖泊、樹林與蟬鳴，無形中讓他與大自然產生連結。初中為了上學搬到同學家中，兩邊牛舍和豬舍、四週稻田，外圍則有魚在溪中悠遊。邱承宗回憶道：「在那個時代，住家附近的稻田供養人們一整年魚蝦肉，而

「遙遠的小山城裡，每個人都有一棵樹，一棵出生時就種下的樹。有的樹長得快，有的樹長得美，有的樹被過度照顧…。但是，只有阿傑沒有樹，直到他遇見小米，和他同一天生的女孩…」以上是由信誼幼兒文學獎得主、知名繪本作家陶樂蒂創作，小魯文化出版，敘述小男孩與樹，小男孩與小女孩之間所發展出甜蜜童趣的環境繪本「誕生樹」。作者陶樂蒂接受本報專訪，暢談過去的成長背景、「誕生樹」的創作歷程，到環境繪本對環境教育之間的影響。「其實Google我本名曹瑞芝，就有兩種身分。一個是就讀法律系、畢業於法律所的曹瑞芝，另一個就是現在的繪者身分，」陶樂蒂表示。陶樂蒂求學時期是專攻法律，就讀研究所期間到生態中心工作，幫台灣植物權威陳玉峰做研究。日後陶樂蒂任職於農委會，期間完成德基水庫集水區整治的論文。然而喜歡繪畫的她，抵擋不住內心對於畫畫的熱愛，於是開始學習插畫。並和一些同好組成「圖畫書俱樂部」社團，開始創作手製繪本，展開近十年

前幾天我在台東，客運上，前方坐著3個外國旅人，因為我真的很想知道外國人對台灣的感覺，於是留意了他們的聊天內容。A是美國人，來台1年多，目前落腳花蓮，以教英文為生，假日就愛去東河衝浪。B是紐西蘭人，來台也差不多一年，平常在台北學中文，假日就到處旅行。C是來自美國洛杉磯的背包客，在台灣旅行已經2個月。C問A：「在東河衝浪感覺如何？」A：「東海岸浪很棒，水很溫暖，非常適合衝浪，幾乎每次假日都會來。」B問A：「平常在花蓮教書，花蓮有哪裡好玩？」A：「太魯閣，雖然不比大峽谷壯觀，但同樣令人印象深刻。」A問B：「台北應該很好玩吧？那麼多商店和酒吧。」B：「花費貴，一直在燒錢，又都是高樓，所以假日就跑來東部。」B問C：「來台灣旅行多久？」C：「兩個月，台灣真的很棒！我真的很喜歡，下次還要再來！例如溫泉，你們有去過烏來溫泉嗎？」A：「該不會是豪華飯店裡面的那種溫泉吧？」C：「當然不是啊！是天然的那種！那你

如果你看到一棟建築大門有這個圖案，閃過的第一個念頭是甚麼？聯想到醫院？事實上這是英國政府中央銀行的大門。頂端有雙翅膀、下方兩隻蛇纏繞的雙蛇杖，源自於希臘神話中，負責神明與人間往返信差Hermes的神杖。Hermes是旅人、牧人、小偷、詩人和貿易商的守護神，過去雙蛇杖是商業貿易的象徵，而現在一些醫療機構以雙蛇杖作為表徵，The Lancet醫療期刊認為這是把單蛇杖混為一談的結果。希臘神話中有兩位神明擁有蛇杖，一是Hermes所用的雙蛇杖，另一則是Asclepius的單蛇杖，單蛇杖沒有翅膀，且只有一隻蛇纏繞。Asclepius是希臘神話醫術高明的醫療之神，其蛇杖由來，是有一天Asclepius遇到無法醫治的病患，因得到一隻睿智的蛇指點，而順利把病患治癒，於是Asclepius就把這隻蛇帶在身邊，為了方便面對面溝通，就讓牠攀附在杖上。