蔡麗伶（LiLing Barricman）

賈巴爾推著自己的手推車，努力地販售蔬菜來養活他的家庭，但家人最依賴的卻是用來包裝農產品的木箱。無法負擔燃料費來讓家裡暖和，他們只得靠燒木箱來取暖。

科學家根據固定海底麥克風所錄下的聲音，發現海太平洋西北沿岸出現的藍鯨，其發出的聲音與居住在西太平洋和南極洲的藍鯨皆不相同，而這些地區的藍鯨與智利一帶的藍鯨，聲音又全然不同。一群從事鯨魚聲納研究的科學家們──包括美國海洋暨大氣總署（NOAA）阿拉斯加漁業中心（設立於西雅圖）、Scripps海洋學院、奧瑞岡大學Hatfield海洋科學中心等單位的研究人員，他們在意外地點偵測到鯨魚群出沒，包括在阿拉斯加灣探測到瀕危的北太平洋露脊鯨，這種鯨魚在以往數量繁多，如今卻已有好幾十年不曾被人發現。

美國聯邦政府機構現已開始針對美國外大陸礁層的風力、海浪、海流及太陽能發展潛力，制定能源計劃，並同時監控石油及天然氣的開發。針對開放外大陸礁層（即沿海各州向外海延伸的陸棚）再生能源發展的提案，美國礦產管理局目前正積極尋求公眾的意見。

自1997年來最嚴重的冬季暴風雨，在12月31日狂掃北加州後，氣象預測顯示，1月2日將會有更大的降雨量，並可能出現大雷雨。這場暴風雨已導致民房、店家和葡萄園全被淹沒；12月31日1名男子更因山崩樹木倒壓而死亡。

美國聯邦緊急應變署支付全額颶風重建費　至2006年6月底 允許發電廠移除汞　美環保署遭抨擊 阿布奎基當地居民中止17,000英畝健康森林採伐提案 基因煙草生產便宜有效的炭疽病疫苗 古老中醫療法可能預防乳癌 美生種龜獲華盛頓公約大會保護 常見汙水處理廠之穢物臭味可辯識

依照歐盟「棲地指令」（Habitats directive），歐洲國家應實施保護措施，以確保歐洲水域內的鯨豚得以健康存活；然歐盟執委會表示，有八個歐盟國家並未建立起監督系統以監控這些保護措施。這八個國家分別是比利時、法國、希臘、義大利、荷蘭、葡萄牙、西班牙與英國，為促使其改善作為，執委會20日已對其提起法律行動。

美國高院大法官奧康納（Sandra Day O'Connor）退休在即，計畫由上訴法庭法官阿利托（Samuel A. Alito, Jr.）接任，然阿利托面臨了環保人士的強力反對。五個環保團體、非營利團體與環保法律公益組織，於今日（20日）正式宣佈反對阿利托就任大法官。這是18年內頭一遭由環保人士發起運動反制最高法院提名人選。

美國東北部七個州的州長20日聯合宣布，他們已就全美第一個強制性二氧化碳排放控制措施──「排放上限與額度交易計畫」（cap-and trade program）達成協議。這項區域性氣候變遷與能源計畫的目的，是為了減少排放溫室氣體，降低全球暖化。參與此項計畫的美國七個州為康乃迪克州、德拉威州、緬因州、新罕布夏州、紐澤西州、紐約州及佛蒙特州。

眾議院以國防軍費撥款名義通過北極石油鑽探法案 紐奧良市將重建堤防以抵擋3級颶風　 唐格斯森林受「無道路法規」保護之區域　林務局已決定開放伐木行為 毛伊市長將對島上主要飲用水源進行監控 疏浚專案經理人　被控在Hilton Head島附近傾倒疏浚廢土 涉嫌進口絕種蘇鐵　一加州男子遭起訴 密西西比溼地開發業者　遭判入獄服刑9年

亞美尼亞北部新增建的風力發電廠，表明了亞美尼亞發展可再生能源的意圖，但此發電廠要正式成為核電以外當地人民可選擇的第二種能源，尚需頗長的一段時間才可能實現。亞美尼亞國內對Metsamor核電廠的過度依賴，是該國發展第二能源的主要原因。

豪雨和暴風雪可能會癱瘓城市內的污水處理系統，導致企業規避第二道污水處理程序，隨意排放未經妥善處理且帶有病原體的污水。為了解決此問題，美國環保署19日正式公佈一項由美國環保團體和美國污水事業交易協會共同起草的提案計劃。

本週在芝加哥做出最後決議的「大湖區合作策略」，其價值高達200億美元，其重點將著重在非點源污染(nonpoint source)的清除。由於污染來源的複雜性，且在土壤、水源及空氣中到處都可看到它的蹤跡，使得要減少非點源污染更加困難，而現有的策略也無助於廣域河流或湖泊的復育工作。編按：污染狀況依污染源特性可分為：點源污染(point source pollution)與非點源污染(nonpoint source pollution)。污染排放來自單一可鑑定的來源，如工廠或家庭的煙囪、排水溝、汽車排氣管等，稱為點源污染。而若污染物進入空氣、水或土壤後，因擴散而不易鑑定其來源，稱為非點源非點源污染，如都市雨水逕流