英國

強風與豪雨24日襲擊英國，不僅造成2人死亡，上萬戶家庭停電，多班列車也被迫停駛。氣象局表示，惡劣天氣將持續到耶誕節後，趕回家過節的民眾行程受到嚴重影響。來自大西洋的強風，時速達每小時80英里，直襲英格蘭南部海岸與威爾斯西部，加上豪雨不斷，不僅造成多處淹水，電線也被吹垮，位在英格蘭中部的伯克郡（Berkshire）有9000戶家庭停電，英格蘭南部共有2萬7000戶家庭遭殃。在英格蘭西北方的坎布里亞市（Cumbria）及威爾斯北方的河流，分別發現一具男子與女子屍體。環境局也對英格蘭西南部等地區發布34個嚴重洪水警訊，強調情況十分嚴峻，可能危害生命，並警告將再發布200個洪水警訊，呼籲民眾注意。氣象預報員說，今天內陸風速約每小時70英里，英格蘭南部海岸約每小時80英里，明天北愛爾蘭的風速可能達到每小時90英里，不僅耶誕節當天風強雨急，這樣的天氣將一直持續到27日。今天晚間至少有80棵樹木被強風吹

隨著非洲犀牛和象牙的盜獵日益猖獗，英國陸軍宣布，將首次加入肯亞打擊盜獵的行動。25位駐肯亞傘兵將親自訓練在第一線對抗軍事規模盜獵的肯亞巡守員，並輪流進駐奈洛比北方200公里處的納紐基（Nanyuki）陸軍基地。傘兵團不會直接加入對抗盜獵者的行動，而是就巡守技巧、團隊合作以及和盜獵者正面應對的技巧提供訓練。肯亞野生動物保護局、肯亞林業服務局和肯亞山林信託保護組織成員將在接下來的幾周接受訓練。駐奈洛比的國防武官Brigadier Duncan Francis表示，「此次英國陸軍的行動貼近許多人民的心聲。這是我們首次執行相關任務，25位傘兵團成員將對保護世界最瀕危物種做出貢獻。」針對此合作行動，英國環境署長Owen Paterson表示，「盜獵嚴重威脅著世界最具代表性的物種，我們必須合作因應。對於在第一線冒著生命危險保護動物的肯亞巡守員，我國軍方將提供專業訓練和協助。」

世界衛生組織（WHO）上月首次將戶外空氣污染列為最高級別的第一類致癌物。學術界具領導地位、協助英政府分析空氣污染問題的倫敦大學國王學院的環境研究組，近年推出一個名為「London Air」的手機程式（app)，當中有每小時各區路面空氣質素如二氧化氮、PM10、PM2.5的數據。此程式於2010年首度推出，至最近版本已可顯示倫敦地區逾120個空氣指數監察站的數據。參與程式製作的David Green教授接受訪問時指出，軟件反應良好，「倫敦有不少巿民都是騎單車上班，他們路上吸入污染物的風險更高，有關數據十分重要」，中心計劃再推出改良版，提供路線設定的選擇，程式協助巿民找出前往目的地不同路線的空氣污染水平，好讓巿民選擇。倫大環境研究組Frank Kelly教授指出，空氣污染及粒子已於倫敦造成4267人的死亡，該組負責緊密監察倫敦的空氣狀况，以協助政府制訂政策，以減低對巿民健康的影響。他指出，倫敦

英國農部(現為環境、糧食與鄉村事務部DEFRA)部長一再表示基改食品很安全，又可降低肥料農藥的用量，提高營養，因此不應該抵制。也有雜誌引用研究報告，表示「學術界的共識是基改食品安全無虞」。不過歐洲社會與環境研究者團體(ENSSER)發表聲明，全球90位科學家、學者、醫師與專家簽名表示，目前仍學術界仍沒有基改食品安全的共識。聲明指出，基改食品安全的研究報告大多來自基改公司或其相關人士做出來的，少有嚴格的試驗，也都沒有被其他後繼研究者驗證支持或反駁其結果。基改食品與人類健康的流行病學分析也沒有進行。※ 訊息來源

英國專家們呼籲，希望佔全英國約250萬英畝的泥炭地能在2020年時，進行以碳儲存、供水管理及提供野生動物棲息地為目標的復原計劃。泥炭地能比地球上的森林儲存多兩倍的碳，並是至少10%的二氧化碳排放源頭；保護和恢復泥炭地是有效解決溫室氣體的辦法。國際聯盟自然保育（IUCN）英國泥炭地計劃的專家警告，大部份英國泥炭地區，大多在高地和低窪溼地，若是保育失敗，數10億公噸由泥炭地保存的碳，將會排放到大氣層中。IUCN英國泥炭地計劃主任克利夫頓貝恩（Clifton Bain）表示，「我們正和儲存超過30億公噸碳的泥炭地相處，一個堆肥的定時炸彈，如果不使泥炭地功能恢復到正常狀態，這些碳有可能被釋放到空氣中。」他說，避免泥炭地被破壞，對社會有明顯的好處，而這些支持泥炭地保育的土地管理者，也會從中獲得利益。

英國打算和法國電力集團（EDF）簽約興建核電廠，將是自日本福島爆發核災在全球引發安全疑慮後，歐洲首座開工興建的核電廠，估計將投入大約230億美元。路透社報導，根據這份料將於明天公布的合約，法國電力將領導一個包括中國大陸企業在內的集團，聯手在英國興建2座由法國亞瑞華能源集團（Areva）設計的歐洲壓水式反應爐（EPRs）。根據其他核電廠興建計畫，業界估計這項計畫將耗費約230億美元。

英國和中國週二（15日）簽署了金融和能源方面的新協議，其中包括英國投資者獲得在華投資人民幣800億元（約131億美元）的額度，兩國還承諾在核電站方面進行合作。這些協議是在英國財政大臣奧斯本（George Osborne）在中國進行為期5天訪問期間公佈的。據英國政府網站登載的聲明顯示，兩國也將舉行談判，討論允許中國商業銀行通過設在倫敦的分支機構開展批發業務的可能性。英國政府在聲明中稱，英國投資者將獲得人民幣800億元的RQFII額度；RQFII是指人民幣境外合格機構投資者。該機制允許投資者以人民幣投資於中國境內市場，這是中國逐步放鬆資本管制和匯率控制的措施之一。中國官方的新華社報導，兩國政府還同意在能源方面展開合作，涉及核電民用、先進材料、太陽能和先進服務等領域。但新華社報導沒有提供更多細節。英國和中國之前曾達成協議，擴大倫敦的人民幣交易。作為擴大人民幣在境外市場使用的另一個重要舉措，中國央

入秋後，被溫柔的南風和溫暖的夏夜所吸引，紅下翅蛾、深紅色斑點蛾和鬼臉天蛾等罕見的外來飛蛾一窩蜂湧入英國。蝴蝶保育協會的Richard Fox表示，英國是許多昆蟲適應氣候的界限，而這個界限可能因為氣候變遷而改變。這波前所未見的飛蛾大軍陣容包括紅下翅蛾、深紅色斑點蛾和鬼臉天蛾。其中紅下翅蛾的數量最為龐大。2013年前，英國只有10次紅下翅蛾出現的紀錄，而今年目前已經觀察到至少3次，其中2次出現在同一地區，顯示紅下翅蛾已經在此形成聚落。有著細緻外表的修女蛾今年也重現英國，北至蘇格蘭地區都曾有捕捉紀錄，數量達到1940年代以來的高峰。連1960年代就從英國絕跡的罕見藍帶夜蛾也開始在英國繁殖。藍帶夜蛾下翅鮮豔的藍光能用來嚇退掠食者，日前又在Dorset、Hampshire和Sussex等地現蹤。鱗翅類昆蟲學家相信，這次來自歐洲大陸的藍帶夜蛾應能重新在英國繁衍。「藍帶夜蛾是英國最具魅力的生物之一，也是

全球最大家具零售業者IKEA即將開賣太陽能板，先在英國店面賣。這表示IKEA看好綠色能源市場的成長潛力。IKEA出名的是賣家具和家居基本用品，但現在宣布，IKEA在英國的所有17個賣場將在未來十個月內開賣太陽能板。IKEA表示，在英國全面開賣太陽能板的原因，是倫敦東區店面Lakeside試賣成功，幾乎每天都賣出一套光電（PV）系統。PV系統把太陽光變成電。但IKEA在英國開賣太陽能板，另外有個原因是看準英國政府的大力補貼有助綠能生意成長。英國政府以補貼來鼓勵民眾安裝PV系統，一方面是拉拔綠色能源的生產，一方有助英國達到法定的減排目標。英國民眾生產太陽能電力，以及和他人分享多餘的電，都能申請補貼。IKEA的一項個案研究顯示，屋頂朝南的房子安裝PV系統，國家補貼加上節省下來的電費，一年進帳770鎊（台幣3萬6500元）。IKEA供應的太陽能板由中國大陸的漢能控股集團公司在德國製造，是薄膜型太陽

英國切辛頓冒險世界度假村（Chessington World of Adventures Resort）9月25日推行了一項禁止參觀者穿著豹紋服及其他與動物毛皮相似的服裝的規定，甚至雇傭專門保安人員來查看是否有人違反規定。在此禁令頒布之前，該動物園發起了一項「騎到非洲」的活動，即遊客們騎行冒險，與動物面對面地接觸。在此項活動中，動物管理員發現身著印有動物圖案的衣服會使動物變得困惑。「騎到非洲」活動發言人娜塔莉說，此次騎行活動促使遊客與動物親密接觸，若是身著印有動物圖案的衣服，動物會與其格外親密，若是身著有捕食者圖案的衣服，則會引起動物的敵對。為防止動物「誤認」，即日起公告，遊客嚴禁穿著動物紋服飾入園，並派專人檢查是否有違規情況。動物園還給身著印有動物圖案衣服的遊客分發連衫工作服以免引起動物的反感或使其過度興奮。該動物園甚至雇傭保鏢規范遊客的衣著，禁止穿著印有斑馬、長頸鹿、老虎、豹、獵豹、鬣

看起來性情乖戾、渾身凝膠狀的水滴魚（Psychrolutes marcidus）剛贏得英國「醜陋動物保護協會」（Ugly Animal Preservation Society）舉辦的「選醜大賽」第一名。這讓水滴魚多了一個綽號：「世界上最醜的生物」。醜陋動物保護協會自9月初啟動一項吉祥物選拔的科學趣味活動，票選目標定在為那些長得不討喜、又瀕臨絕種的物種，希望喚起大眾的注意。票選結果將同步在9月的英國新堡科學嘉年華會上發表。

英國熱門音樂迷上星期六到這星期一，去泰晤士河旁的瑞丁參加音樂節，人去場空以後，留下的是滿地的垃圾。據估計大約有二十噸。每年八月英國銀行假日，瑞丁都會辦一場為期三天的熱門音樂節。樂迷會在大片草皮上露宿三天。今年，每天大約有九萬人到場。音樂節結束了，歌唱完了，吃、喝、狂歡告一段落，星期二一大早，記者上直升機空拍，看到的是個大垃圾場。靠近一看，幾公頃的草地上全是空啤酒罐、沒吃完的食物、包裝紙、髒衣服、雨鞋、睡袋和帳篷。不過，英國人十分守規矩，垃圾都丟在草地上，場地裡的小路上一點垃圾都沒有。這二十噸垃圾還只是丟在地上的，他們三天製造的垃圾超過一百五十噸。主辦單位大概要花兩個星期清理隨地丟棄的垃圾。他們會把可以回收的物品捐給弱勢團體，其他的廢棄物就送進真的垃圾場了。