
尊重原住民傳統 夏威夷大學讓渡抗病芋頭專利
夏威夷大學瑪諾亞(Manoa)分校7日宣布,該校決定把抗病芋頭育種技術開發相關的三項專利權,讓渡給夏威夷原住民社群。芋頭為塊根作物,肉色呈紫色,是製作夏威夷主食──芋泥的主要材料。此事相關之專利權爭議緣起於1990年代,當時夏威夷大學學者應薩摩亞農民之邀,協助根除芋頭作物的枯葉病。研究人員培育取得帛琉芋農與官員的指定用途授權後,將帛琉種與夏威夷種芋頭雜交,培育出一系列芋頭株;最後研究人員運用傳統雜交技術培育出三種抗病力較高的植株,並於2002年取得專利權。但夏威夷原住民反對以人為操弄方式(包括傳統雜交技術或基因改造技術)培育芋頭變種。來自夏威夷摩洛凱島(Molokai)的抗議人士瑞特指出,芋頭是夏威夷傳統文化中最神聖的部分。因此,數個團體發起了數起反對專利的抗議活動。此外,夏威夷人也抗議說,要種植專利芋頭的農戶必須向夏威夷大學申請許可,並且還被禁止販賣、散佈、繁殖或對芋頭進行研究。為了保障