中國新聞

中國國家環保總局31日向社會發佈「2004年全國環境保護相關產業狀況公報」。環保總局有關負責人說，我國環保產業總體年均增長速度約達25%，已經形成門類齊全、領域廣泛、具有一定規模的產業體系，成為國民經濟結構的重要組成部分。初步測算，「十一五」期間，我國環保產業可望保持15%~17%的增長速度，2010年環保產業的年收入總值將達8000億～10000億元左右。

2006年5月，《小康》雜誌會同有關專家，對我國2005年5月～2006年5月間 「生態小康」調查結果進行加權處理，並參照國家有關部門的監測數據和大量社會資訊，得出2005～2006年度中國生態小康指數為56.6分，儘管比上一年度的56分略有提升，但與民眾日益高漲的環保熱情和期望相比，「生態小康」前進的步伐過於緩慢而沉重。從本次調查結果來看，廣大民眾對生態環境的現狀非常焦慮，接踵而至的松花江污染、廣東北江污染、沙塵暴等一系列問題更是令民眾憂心忡忡，「對周邊環境狀況評價」這個一級測評指標得分比上一年度下降了3.5分。其中，中國民眾的環保意識顯著提高，「環保意識與參與程度的自評」比上年度高出7.7分，成為本次「生態小康」分值上升的最主要因素。

國家環保總局29日在天津與山東等7省政府和華能等6大電力企業簽訂了二氧化硫減排目標責任書，華能楊柳青電廠脫硫專案開工建設，這標誌著「十一五」全國燃煤電廠脫硫工程正式啟動。中共中央政治局委員、國務院副總理曾培炎出席並講話。他強調，實施燃煤電廠脫硫工程，是全面落實科學發展觀的重要舉措，對於控制和減少污染物排放總量，改善大氣質量具有重要意義。他要求，燃煤電廠要切實履行減排承諾，言必信、行必果，不欠新賬、多還舊賬，為實現16屆五中全會和「十一五」規劃確定的環境保護目標做出更大的貢獻。

在中國國家環保總局、監察部等7部委今天召開的電視電話會上，國家環保總局局長周生賢說，今年環保專項行動將集中整治工業園區的環境違法問題，以及威脅飲用水源安全的污染和隱患。周生賢說，一些地方領導幹部不惜以犧牲環境為代價，盲目追求經濟增長，對工業園實行特殊保護，「針插不進、水潑不進」，甚至成了新的污染源，成了社會矛盾的集中點。因此，要堅決糾正降低環境准入門檻、阻撓環保現場執法、違規減免或取消排汙費等一系列環境違法行為，對園區內的違法企業，該治的治、該停的停、該關的關，絕不能姑息遷就，心慈手軟。

世界規模最大的水壩將於6月6日正式完工，位於長江上的三峽大壩混凝土壩面，將在一連串的圍堰爆破拆除後，開始進行擋水。為了建造大壩主體而興建的三個圍堰，目前只剩下最後一個，其功用是提供工程人員興建右岸大壩時所需的電力，同時也做為臨時的擋水壩，將河水隔絕在即將被淹沒的大壩主體之外。

為防止結果實的桑椹樹被路人折枝，導致樹木死亡，北京亦莊涼水河邊的20多棵桑椹樹被養護單位塗上糞便。不過，當地居民反映，糞便散發的異味非常難聞，不僅污染空氣，也影響居民生活。

2008年奧運會將在北京市登場，據報導，國際奧委會對北京嚴重的空氣污染表達憂慮，如何在奧運會之前有效改善空氣品質，將是北京的重大考驗。

為維護珍貴的四合院古蹟，北京制定系列新策，鼓勵社會力量參與投資保護四合院，據報導，成果已經初步顯現，每年都能讓數十套四合院得到修繕。

日本與中共在雙方關係因石油與天然氣資源爭議而陷入緊張之際，仍然在東京召開一項為期3天的論壇會談，研商如何使用能源獲致更佳效益，以及在快速工業化之下如何保護環境等。日本官員表示，中國代表團30、31兩天到東京郊外，參觀日本主要產業工廠，包括汽車、發電機、能源效率和環境保護等。

國家林業局防沙治沙辦公室主任29日在北京召開的「婦女與防治荒漠化國際會議」上表示，中國與日本、韓國和蒙古國已經制定了東北亞聯合治理沙塵暴的總體規劃，以應對該地區日益嚴重的沙塵暴威脅。這份規劃主要包括大氣監測和地面治理兩個方面。一旦爭取相應的國際資金援助，計畫將立刻執行。

寧夏銀川西夏陵區管理處表示，被譽為「東方金字塔」的西夏王陵由於歷經了上千年滄桑歲月，加之自然風蝕及人為破壞，目前黃土夯築的陵台、墓塚、月城等遺址局部出現坍塌，並進入大面積坍塌危險期，極待搶救性保護。

國家林業局副局長29日在北京舉行的「婦女與防治荒漠化國際會議」上表示，中國荒漠化土地面積近年來持續縮小，已由上世紀末年均擴展10400平方公里變為目前年均減少7585平方公里。中國土地荒漠狀況已由「破壞大於治理」進入「治理與破壞相持」的階段，但防治土地荒漠化的情勢依然嚴峻。這次會議為期四天，由《聯合國防治荒漠化公約》秘書處同中國、阿爾及利亞以及義大利三國政府聯合舉辦，共有54個國家和國際組織的150多名代表與會。