時事新聞

昨（4）日在2005年台北市永續發展國際研討會上，日內瓦大學教授Roderick J. Lawrence以「永續發展指標—從理論到實踐」為題發表演說，他強調永續發展是一個永續不斷的過程，指標的研究更是需要跨學門、共同研究與合作。議程主持人中研院社會學研究所研究員蕭新煌亦指明，落實永續指標回饋至政策，是一重要課題，而民間團體參與指標的制定、研究、監督之意義，乃不容忽視。席間台灣環境資訊協會秘書長陳瑞賓，也對於台灣政府邀請民間參與的不足表示意見。Lawrence博士回應指出，發展指標的過程，往往忽略了民間團體的參與，事實上政府掌握了資訊就掌握了權力，因此資訊的公開及透明度是關鍵。他說，21世紀議程的精神就是強調公民參與，但事實上的確不容易達成。Lawrence的簡報首先界定指標、永續發展、永續發展。他表示，指標簡化現實但應符合科學、指標易於了解但應可以敏銳檢測變化，進而顯示趨勢。而指標的應用也

台北市永續發展國際研討會在進行了兩天的專題討論之後， 4日上午舉行圓桌會議，與會的國內外學者專家共同針對台北永續發展的願景規劃與評量指標進行討論。與會來賓除了對台北的努力表示肯定，也期許台北能向國外發聲，宣揚自己的經驗。會議上半場由北市副市長葉金川主持，美國、日本、瑞士、香港四地共6位學者參與。環保局局長陳永仁、都發局副局長脫宗華、永續會副主委曹正等人共同與會，顯示對市府對永續議題的注重。葉金川致辭時表示，生態城市的概念與「健康城市」、「社區台北」的議題，可以互相引發，讓城市的建設與發展朝向健康的方向前進。但是讓他最引以為傲的是台北友善的人們，以及興盛的志工活動。第一個講題由景文技術學院環境管理系教授沈世宏介紹台北生態城市的願景、規劃與執行方案。沈世宏從永續觀念引進台灣、各政府部門建立相關單位，然後再說明台北市設立永續會的過程。接著他指出「永續台北生態城」的總目標是：建構「環境資源循環共生

香港維多利亞港開發中的爭議與解決，是否能作為台北市社區參與的借鏡？台灣水資源問題重重，對永續發展造成了什麼阻礙？大眾運輸、自行車道、走路道等綠色交通方案的推行與規劃，有何成功與窒礙之處？日本的零廢棄推動經驗有何直得學習之處？日本作為工業大國，他們的溫室氣體減量策略是什麼？這些攸關永續發展的議題，在2、3日的「2005台北市永續發展國際研討會」上，來自香港、日本、美國、瑞士與台灣的學者提出各自的見解，引起相當的討論。維多利亞港開發爭議與市民參與研討議程一開始，首先由香港大學城市規劃與環境管理中心教授伍美琴，對與會者分享香港維多利亞港開發引起的官民爭議，從而帶出了一項非典型民主體制下的市民參與故事──「共建維港委員會」（Ｈarbourfront Enhancement Committee）的誕生。伍美琴說，為因應香港作為世界之都的發展需求，當局規劃了一系列維港地區的填海造地計畫，包含對中環、灣

感冒發燒時，你都怎麼量體溫呢？很多人小時候應該都有這種經驗，發燒時媽媽會拿出一支玻璃棒，要你夾在腋下，幾分鐘之後，就可以量出你的體溫了。這根玻璃棒，就是很常見的水銀溫度計，因為體積輕巧，價格又便宜，是很多家庭都有的醫療用品。但這麼方便的水銀溫度計，卻隱藏著潛在的毒性與危害。因此，環保署目前正規劃逐步淘汰使用，不僅符合國際潮流，也確保人體與環境健康。水銀是汞的別名，它是一種液態的金屬，能跟許多種金屬形成汞齊合金。日常生活中，除了溫度計之外，我們天天見到的日光燈、螢光燈、電池、以及血壓計，裡頭也都含有汞。汞在室溫下會不斷釋放汞蒸氣，由於汞蒸氣比水更容易溶於人體的血漿、血紅素及血球中，如果短時間內曝露在高濃度的汞中，會引發間質性肺炎，並造成永久性的肺功能傷害。如果是長期曝露，則容易造成人體四肢不自主的抖動及行為人格上的改變。倘若不慎誤食大量的無機汞，會引起腸胃道黏膜傷害大量出血，也會傷害腎臟，造

2005空氣品質永續發展研討會，11月1日、2日兩天於高雄國立科學工藝博物館舉行，會中邀集來自美、加、歐、日、香港、新加坡等國外產官學界，分享其推動二氧化碳減量、碳市場交易、空氣品質管制與防制策略等經驗與觀察。東道主高雄市政府代理市長葉菊蘭並與貴賓們共同簽署「高雄宣言」，承諾「為促進全球空氣污染減量及綠色環境的永續發展，建設一個高效、舒適、安全的人居環境，為我們的地球及全體人類謀求最大的福祇」。代理市長葉菊蘭表示，高雄為台灣工業重鎮，空氣品質在這幾年雖有改善，但仍有很大成長空間；她指出為因應京都議定書，消滅溫室效應氣體排放，為高雄地區推動環保計畫的首要目標之一，期許透過本次研討會，師法國外經驗，建立一個在地與國際的環保資訊交流平台。同時，高市環保局局長張豐藤亦肯定本次研討會扮演資訊交流、及與國際交流對話的能力，盼能協助高雄發展出有效、長期的策略，創造屬於高雄的城市認同及價值。研討會在一群幼

台北市政府為強化永續發展政策，借重國際交流經驗，自今（2）日起展開為期三天的「2005台北市永續發展國際研討會」，邀請國內外永續發展議題專家，分享都市永續發展經驗，希望能藉此國際交流的平台，為台北市往後的永續發展政策提供建議。由於這是北市府首度邀請國內外專家參與的永續發展會議，尤其是會議第三天的圓桌會議，邀請國際人士檢討永續發展政策與指標，可謂別開生面，寫下地方建構永續發展政策的新里程碑。台北市政府秘書長陳裕璋於開幕式中表示，台北市政府在永續發展政策上，已提出建構兼顧環境資源共生、社會安全進步共享、經濟科技智慧成長等目標，很高興有這次會議能聽取各界建議，讓台北市朝向「更永續、更適合人居的城市」發展。環保署副署長林達雄亦到場致詞，他指出：「這次研討議題與台北市發展面向有非常密切的關係，希望各界提供意見，期許台北市成為永續發展的典範，成為真正對全球永續發展有貢獻的城市。」大會主席文化大學建築系

東北季風報到，大批北方候鳥也跟著南下。屏東縣新園鄉東港溪畔30日出現大批鸕鶿，這種85公分，因全身多為黑色外號「黑鬼」的候鳥，警戒性非常高，結隊飛行很有秩序，常呈一或之字型。

本週日(30日)環保共識會議上午針對交通運輸政策，討論減少溫室氣體排放的策略，下午則上起法律課，面對溫室氣體減量法草案的結構、法律位階與新設置的推動小組功能，成員展開一場腦力激盪。 會議一開始由交通部運輸研究所組長黃運貴簡報，解釋交通部於全國能源會議後提出的溫室氣體減量策略，包括發展綠色運輸系統、紓緩汽機車使用與成長、提升運輸系統能源使用效率三大政策重點。「以人行來替代交通運輸是錯誤的！」、「人也會耗能與產生二氧化碳，雖然對健康有意，但走路的效益不到5%！」這是台大機械所蘇金佳教授從機械工學角度提供給共識成員的勁爆觀點。他並舉出電動公車、冷氣空調等案例，強調國內許多標準與措施常僅是引自國外，但卻未建立起符合本土的一套標準，節能效率自是不彰。 環境美化基金會執行長姜樂義說明政策未經整體考慮，僅會讓機關單位各自為政，效益卻相互抵減。綠色行動聯盟秘書長陳建志則指出，目前台灣各類交通的能源消耗比重

本週日(30日)環保共識會議上午針對交通運輸政策，討論減少溫室氣體排放的策略，下午則上起法律課，面對溫室氣體減量法草案的結構、法律位階與新設置的推動小組功能，成員展開一場腦力激盪。會議一開始由交通部運輸研究所組長黃運貴簡報，解釋交通部於全國能源會議後提出的溫室氣體減量策略，包括發展綠色運輸系統、紓緩汽機車使用與成長、提升運輸系統能源使用效率三大政策重點。「以人行來替代交通運輸是錯誤的！」、「人也會耗能與產生二氧化碳，雖然對健康有意，但走路的效益不到5%！」這是台大機械所蘇金佳教授從機械工學角度提供給共識成員的勁爆觀點。他並舉出電動公車、冷氣空調等案例，強調國內許多標準與措施常僅是引自國外，但卻未建立起符合本土的一套標準，節能效率自是不彰。環境美化基金會執行長姜樂義說明政策未經整體考慮，僅會讓機關單位各自為政，效益卻相互抵減。綠色行動聯盟秘書長陳建志則指出，目前台灣各類交通的能源消耗比重，公

加拿大，安大略省，渥太華，2005-10-27(ENS)-來自全球30個已開發及開發中國家的衛生部長與專家們，25日集聚加拿大渥太華，並在會中一致通過一連串關鍵政策之優先性及行動方針，引導國際共同預防、準備和因應全球禽流感大流行。同時，與會部長們也同意與多國籍機構，如世界衛生組織、世界動物衛生組織等，一同攜手防堵疫情之擴大和再發生。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-27-02.asp 版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會

比利時，布魯塞爾，2005-10-25(ENS)-歐盟執委會提出一項新策略，確保所有歐盟區域內的海洋環境在未來的15年內是健康無害的。執委會提出新策略並提及因為危險物質、多餘養份、商業捕漁行為以及氣候變遷皆為海水受汙染的主要問題，導致海洋生物多樣性減少。環保團體卻認為此項計畫不適合。 環境執委會委員迪瑪斯（Stavros Dimas）指出：「歐洲海洋對我們的生活品質及經濟繁榮貢獻良多，但是因為過度的剝削、污染、氣候變遷以及其它因素，海洋正日漸惡化中。」 當前海洋環境惡化的跡象仍持續累積中，這樣的變化很可能無法回復，像是歐洲某些魚類的漁獲量日益稀少，而波羅的海的海洋生態也因優養化效應而惡化。為此，歐盟執委會發展了一個整合性策略架構以協助海洋環境所面臨的壓力和負面衝擊，迪瑪斯指出，這項計劃擬定了所有歐盟海域如何在2021年前達成優質狀態的明確指導方針。 但是這項新的海洋政策卻馬上遭到歐洲幾個主

美國，華盛頓特區，2005-10-26(ENS)-美國眾議院資源委員會26日排定表決一件預算調整議案以改善預算赤字，係將大片美國聯邦公有土地控制權讓與採礦公司。加州共和黨議員暨眾院資委會主席龐波（Richard Pombo）提交預算調節之議案，其將允許外國及美國採礦公司招買西部上百萬英畝之公有地，其中包括國家公園、荒野與其他保護區等用地。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-26-03.asp 版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(丁秋仁 譯，蔡麗伶 審校)