時事新聞

台中市政府與美國夏威夷州政府21日晚簽署「綠能產業合作備忘錄」，代表簽署的台中市長胡志強表示，夏威夷全力追求清淨能源，台中市可以從夏威夷學習到很多。這場簽署儀式於台中長榮桂冠酒店舉行，由胡志強與夏威夷副州長夏茲（Brian Schatz）代表雙方簽署，包括台中市副市長蔡炳坤、夏威夷州議會正副議長及多名議員都到場見證。中市府於去年9月受夏威夷州政府邀請，由胡志強率領市府團隊前往夏威夷參與「亞太清潔能源高峰會議」，胡志強並受邀擔任高峰會主講人之一，當時胡志強與夏威夷州長達成共識，希望透過共同簽署合作備忘錄，促進雙方在綠能產業合作的機會。近年來，夏威夷利用天然資源積極推動潔淨能源政策，發展太陽能、水力、風力等潔淨能源，訂定2030年達到70%使用潔淨能源的目標，也因此被美國政府選定為清潔能源示範州。胡志強表示，夏威夷擁有美麗的陽光、空氣及微風，全力追求清淨能源，台中市可以從夏威夷學習到很多，包括

科學家在北極圈融冰的地表，發現十多萬個正在冒泡的氣孔，被冰層封鎖，儲藏在地下幾百萬年的沼氣，因為融冰，被釋放出來，它可能會加速地球的氣候變遷。沼氣是僅次於二氧化碳，地球上第二大溫室氣體，根據研究，在穩定了好幾年之後，地球上的沼氣，又開始上升。沼氣有許多不同的來源，有些是天然的，也有人為的，垃圾堆置場以及畜牧場動物糞便產生的廢棄，都是人為的沼氣。阿拉斯加大學的一個研究團隊，透過特殊技術，在阿拉斯加與格陵蘭湖冰層的邊緣，確認了15萬個沼氣孔，化驗顯示，有些沼氣年代久遠，這是暖化的重大警訊，地球溫度上升，釋放出被冰封在地下幾百萬年的沼氣，沼氣增加，又有可能加速地球氣候變遷，這是個不容輕忽的惡性循環。

據一項研究結果顯示，因為受到去年311日本東部大地震的影響，未來20年內，在中國與北韓邊界的「長白山」，發生火山噴發的概率將達99%。據南韓中央日報報導，日本東北大學火山學名譽教授谷口宏充最近對長白山過去1100年間，火山噴發的情況，進行精密調查後發現，自十世紀發生火山大噴發後，在14世紀到20世紀之間，長白山共發生了6次火山噴發，長白山火山噴發的時間，總是與日本大地震有很大的關係。他繼續說，受日本東部大地震造成的板塊運動的影響，長白山在2019年前、發生火山噴發的概率為68%，在2032年前噴發火山的概率為99%。相關研究結果，將在5月23號，舉行的學術活動上公開發表。

義大利北部20日清晨發生芮氏規模5.9的地震，根據外電報導，在餘震不斷的情況下，不僅造成6人死亡、50多人受傷，更使得極具歷史價值的文化建築在強烈晃動下倒塌；對此，義大利總理蒙蒂(Mario Monti)則提早結束在美國召開的北約峰會(NATO)行程，返國處理災後問題。根據美國地質調查所(USGS)指出，這起持續了20秒的地震發生在20日清晨4時，震央則是在義大利北部波隆那(Bologna)的北北西方35公里處，由於震源深度只有10公里，再加上後續多起餘震，使得義大利受災嚴重。義大利官員強調，這是該地區自14世紀以來最強烈的地震。至於災情部分，據當地媒體報導，在費拉拉省(Ferrara)有4名工人因廠房倒塌而意外身亡，在波隆那也有一名37歲的德國婦女和一名當地百歲老人因驚嚇過度而死亡，另外也傳出至少有50多人受傷。此外，地震還使得古城摩德納（Modena）以及費拉拉等地多棟中世紀的教堂、鐘

澳洲引航員21日呼籲重新探討船隻通行觀光景點大堡礁（Great Barrier Reef）的方式，並警告未來可能發生重大環境災害的風險。18日1艘懸掛香港旗幟的散裝貨輪在大堡礁近海故障，之後失去動力漂流超過1天後獲救，在該區有1世紀引航服務經驗的「澳洲礁岩領航」（Australian ReefPilots）公司因此提出疑慮。該公司希望限制運送航線，以及擴大船隻必須使用領航員的海域，已經習慣自由通行的外國船隻可能會強烈反對這些舉措。澳洲礁岩領航執行長梅耶斯（Simon Meyjes）告訴法新社：「這已經是第2起同類事件，4月有1艘船雖在大堡礁外海漂流，但朝大堡礁方向移動。」「最大的問題是那裡的水非常深，他們無法拋錨阻止船隻漂流，所以他們要嘛就自己想辦法解決，要嘛就等待救援。」梅耶斯表示，最近這起事件中，長186公尺，重4萬5000公噸的貨船ID Integrity故障後在珊瑚海（CoralS

有多久沒有抬頭看看天空了？有多久沒有感受土地的溫暖？對自己居住的土地又了解多少？生活中，總有許多不經意、容易被忽略的感動，時時發生在生活周遭。由台灣環境資訊協會和行政院農業委員會林務局合辦的「自然生命印象短片徵選活動」至今已邁入第六年，一直以來都希望引領大眾一同進入影像的世界，藉由影像的力量，喚起大眾對野生動植物的關懷，號召全民共同關心環境，透過影像記錄、後製剪輯、故事串聯的創作，讓更多人體驗自然，進而培養生態保育的觀念。今年徵選主題為「城市自然地圖」，在你我居住的生活環境、日常活動的區域，總許多隱藏在角落的小小生態系、生存在這片土地上的花草樹木、蟲魚鳥獸。甚至隔壁老王家種了什麼植物、哪些動物光顧過我家陽台、路上行道樹、盡頭轉角公園又發現了什麼？依循記憶的足跡，透過追尋、記錄的過程，重新認識自己生長的城市，捕捉在地獨特的自然風采、動植物的點滴故事，成就一幅城市自然地圖。心動了嗎？那就快拾起

馬總統520連任就職演說提出「打造低碳綠能環境」為五大支柱之一，提出要擴大綠能產業投資、推動能源價格合理化，對近日安全爭議不休的核電問題則未有著墨。但在19日的記者會上，回應有外媒提問對核能問題的態度時，則重提去年11月公布之能源政策未變，並表示「我們的感覺是當時並沒有引起任何人的反對，因此我們還是會照這個方式來做。」反核人士批評，總統老是什麼反對都沒聽到，對核安「只有口號，沒有對策」。2011年11月3日，馬總統親自召開記者會說明國家能源政策，定調為「確保核安、穩健減核、打造綠能低碳環境、逐步邁向非核家園」，既有核電廠依規定除役後不再延役，核四兩部機組則在2016年前「穩定商轉」，屆時核一可配合提前「停轉」。

近日因觀音外海藻礁保育，而遭環保團體揭發一連串非法偷排的事件，桃園縣政府環保局也不干示弱，上週五（18日）晚間冒著風雨，由副局長倪炳雄帶隊，動員10多名稽查人員，在觀音工業區進行5個小時稽查後，計有5家業者遭受處分，環保局也對觀音工業區管理中心開單告發。多個業者違反水污法18條此次環保局分多路進行。稽查人員發現從事鍍鎳加工作業的光美企業將生產製程中產生含有高濃度的含鎳廢液，未經有效處理直接排放到雨水下水道，經採樣檢測廢水含鎳成分高達500 ppm，違反《水污染防治法》第18條之繞流部分限期3天內完成改善，最高可罰處新台幣60萬元。同樣情況的還有獅王工業觀音廠，加上繞流排放的事業廢水採樣檢測ph值為2.3，違反水污法第7條之放流水排放標準，違反兩項規定將合併從重處罰。揚堡實業事業廢水雖納入觀音工業區的污水理廠處理，但廢水處理與登載不符，業者每天的最高處理量高達280公噸，比環保局核給之許可每

除了中國與印度的航空公司，在歐洲機場起降的航空公司皆已遵守歐盟碳排放交易計劃（European Union Emission Trading Scheme, EU ETS），並提報了溫室氣體排放數據。歐洲氣候行動（Europe's Climate Action）專員Connie Hedegaard表示，中國和印度目前有10家商業航空公司的航線進出歐盟地區，只佔了不到1％的報告數據及3%的氣體排放量。在計劃的第二年（2011年），航空公司表現出非常高的配合意願，提報1200多份的排放量報告給歐盟成員國。當歐盟官方公布的數據顯示經濟成長之時，參與歐盟排放交易計劃之發電廠與工廠的碳排放量較去年同期降低超過2%。歐盟排放交易計劃囊括了冰島、列支敦士登與挪威在內27個成員​​國的12000組設備。

台灣珍稀物種食蛇龜，近年來因為中國食、藥用以及寵物市場需求，不斷傳出違法走私出口案件。目前有2千多隻經海關緝私偷渡而倖存的食蛇龜，接受中興大學野生動物收容中心養護，不過，牠們能不能再度回到野外棲地？上週六（19日）中興大學即以「龜家路迢迢」為題舉辦研討會，生命科學系副教授吳聲海表示，在野外族群式微之際，期待透過這批目前收容最龐大的野生動物收容、救傷、野放、評估經驗，建立保育典範。台灣為食蛇龜最後基地　獵捕壓力未曾稍減被列為二級保育類的台灣原生種食蛇龜，只分布在中國華南、日本八重山群島以及台灣，其中又以台灣的族群數較穩定，不過辛苦保育的成果，在這幾年間快速消失，獵捕壓力是最重要的因素。2006年8月8日一批從金門打算透過漁船丟包走私的台灣本土種食蛇龜被海巡攔截獲救；同年9月，新竹南寮再查獲一批數量311隻食蛇龜；2009年，高雄海關破獲2起走私案，分別為200隻以及目前最大宗的走私案高達12

陰雨紛飛的週六（19日），台灣環境資訊協會於陽明山二子坪舉辦生態工作假期，共計15位熱心志工一起同心協力，總共清出50籃水池中的外來種植物「水蘊草」及「苦草」。在生態講師吳海獅帶領之下，志工不但認知到外來種對環境破壞的嚴重性，也放低姿態讓自己融入此生態環境中，在大自然美景環繞下所付出的雖是勞力，聽到的卻是此起彼落的蛙鳴鳥叫聲，獲得的是心靈放鬆的甜美果實。志工從二子坪步道前往水池路上，吳海獅娓娓道來二子坪的前世今生，生動活潑的解說導覽，也讓大家驚嘆美麗的台灣稀有種植物「台灣島槐」，其葉狀如水鴨腳的秋海棠，其莖酸中帶澀，適當攝取可以止渴；一路上，還有五色鳥響亮的叫聲陪伴。吳海獅更帶領大家時而閉上眼，時而蹲下來共同感受這一趟自然饗宴。「每天上班面對的都是電腦，所以假日喜歡往戶外跑！」清晨從新竹搭車北上，喜歡大自然的工程師陳婉婷表示。志工柯志忠也表示「平常上班很辛苦，來這裡可以釋放壓力。」的確，親

宜蘭縣蘇澳港管制大門前最近進行挖掘工程，負責施工的台電公司表示，3年半前因地下電纜工程不慎挖破台化管線，造成「二甲苯」汙染，因此施工移除受汙染的土壤，環保局也將要求台化提供地下管線圖，以免日後再發生類似事件。環保局長陳登欽表示，當時空氣中二甲苯濃度約40ppb，若超過125ppm才有害，而ppm 是ppb的1千倍，所以不致對人體造成傷害，當時要求台電公司進行汙染範圍與環境衝擊調查，並提出改善報告。經過環保局3次審查、2次修正後，去年10月通過台電公司改善報告，開始處理復原工作，由於11個土壤採樣點中，仍有2處土壤二甲苯含量超過500ppm，總石油碳氫化合物（tph）也超過1000ppm，因此要移除1萬8千立方公尺的受汙染土壤，再回填新土。台電公司承諾，復原工作預計7月中旬完成。