中國住房城鄉建設部副部長陸克華31日對外宣佈，中國將全面啟動地下綜合管廊建設，這一工程有望寫入「十三五」規劃，到2020年力爭建成一批具有國際先進水準的地下綜合管廊。城市地下綜合管廊，是指在城市地下用於集中敷設電力、通信、廣播電視、給水、排水、熱力、燃氣等市政管線的公共隧道，是城市基礎設施的重要組成部分。中國政府年初的工作報告明確提出，要增加公共產品有效投資，啟動實施城市地下管網等民生專案，更大激發民間投資活力。本周國務院常務會議指出，推進城市地下綜合管廊建設，不僅可以逐步消除馬路拉鍊，空中蜘蛛網等問題，用好地下空間資源，提高城市綜合承載能力，滿足民生之需，還能帶動有效投資，增加公共產品供給，提升新型城鎮化發展品質，打造經濟發展新動力。

自7月18日到31日，西藏自治區林芝地區波密縣連續發生6次4級以上淺層地震。上述幾次地震震中幾乎處於同一位置。西藏地震台監測中心稱，波密縣位於西藏嘉黎斷裂帶上，地層運動較為活躍，正在對該地區進行密切監測。有當地網民對發生如此密集地震表示擔心，還有民眾建議當局是否能提前將預測告知民眾，以免引起恐慌。

昨（31）日中午，隨著廣州市民代表單先生手中的發令槍聲響起，2015年廣州橫渡珠江活動啟動。來自廣州、佛山、東莞、中山、肇慶、清遠、河源七市的2000餘名游泳健兒分批躍入珠江暢遊，廣州市市長陳建華、肇慶市市長賴澤華等七市領導帶頭橫渡。今年已經是廣州市橫渡珠江活動十周年。從首屆愛我珠江，全民健身到幸福廣州、美麗珠江，細心的市民發現，橫渡珠江的口號和主題也在轉變。不過十年橫渡，宣誓治水決心的初衷和目的一直沒變。昨天，市長陳建華在開幕式上表示，「珠江橫渡隊伍的逐步壯大，充分表明治理好珠江是我們共同的期盼，也進一步宣示我們治理好、保護好母親河珠江的堅定決心。」

30日，高雄市長陳菊率市府首長報告，感謝各界協助高雄氣爆重建。她表示，高雄沒被打倒，已勇敢站起來，通過這場考驗。氣爆後，各界愛心捐款累計45.63億元，高市府成立「高雄市政府八一氣爆民間捐款專戶管理委員會」善後，核定46項計畫、33億4244萬元，捐款細目和使用項目公布在高雄市社會局網站上。副市長許立明表示，善款餘額還有八億多元，將投入重傷者的長期照顧及災區振興等工作；對受重傷者的醫療等照顧五年，但五年後仍會評估傷者實際狀況，如有需要，會延長照顧年限。李長榮化工、華運倉儲和市府已簽署三方協議，啟動和氣爆罹難者家屬的和解，許立明說，昨天有23家罹難者家屬和榮化簽約、法院公證；至於「債權讓與（代位求償）」契約有3536件，簽約比例達97.1%，已撥款金額超過4億元。至於要求石化公司遷總公司到高雄，許立明說，即使行政院不備查「高雄市既有工業管線管理自治條例」，石化總公司明年底不將總公司遷到高雄，

為徹底落實「工廠退出市區」目標，河北省會石家莊市政府今年提出《關於中心城區工業企業搬遷改造和產業升級的實施意見》，要求所有汙染企業在2017年年底前全部遷出市區，否則將勒令關廠。位於石家莊老火車站北鄰的「中國南車石家莊車輛公司」，歷經3年動遷工程，今年初正式遷入市郊欒城區的裝備製造基地。騰出的空間，將配合城市轉型需求，興建商業與住宅區。河北環保部門官員強調，企業基於成本考量多半不願動遷，要強制要求它們遷廠，「以少換多」是成敗關鍵。在河北，不搬遷的企業也須改善汙染狀況。建廠逾70年、隸屬河北鋼鐵集團的唐山鋼鐵公司，經過多年環保轉型，已顛覆傳統鋼鐵企業「灰頭土臉」形象。唐鋼黨委宣傳部新聞中心主任賈成寧說，在陸續淘汰小型老舊鍋爐後，廠區幾乎看不見任何排放黑煙的煙囪。值得一提的是，唐鋼還耗資人民幣3.26億元（約台幣16.3億元），打造華北最大的「水汙染治理中心」，每天能集中處理城市廢水和工業廢水

日本共同社報導，因擔心遊客增加導致日本富士山環境惡化，聯合國教科文組織（UNESCO）要求日方採取保護措施；為此，日本文化廳昨（28日）召開文化審議會，介紹了富士山從2017年至2018年起，控制登山人數以保護環境的計畫，未來民眾若想登富士山，必須受到人數管控。上述計畫將包含在與山梨、靜岡兩縣等正在撰寫的富士山保護情況報告中，將在2016年2月底前提交給聯合國教科文組織（UNESCO）。此外，報告還準備吸取突然噴發導致多人死傷的禦嶽山災害教訓，寫入加強登山客等撤離引導措施的相關內容。

中國國家發改委今天（29日）公布，國務院已經同意河北省張家口設立再生能源示範區。同時張家口官員表示，張家口正在申辦2022年冬季奧運會，未來將以「低碳奧運」作為申辦主軸。中新社報導，再生能源示範區規畫明確提出，將張家口建設為「低碳奧運專區」，並提出奧運中心與其他賽場100%採用再生能源，且所有場館與建築皆以再生能源供熱。張家口位於河北省西北部，是華北風力與太陽能資源最豐富的地區之一。大陸國家發展和改革委員會的規劃，基於張家口本身自然條件，凸出再生能源規模開發、大容量儲能等四大工程。

日本放送協會（NHK）報導，京都大學等研究團對利用基因組編輯（genome editing）的技術，培育出高檔魚真鯛的壯大版魚。基因組編輯被視為「人踏入了神的領域」，目前基因組編輯的研究急速進展，可比向來的基因改組技術更精確地操作基因。由京都大學助教木下政人及近畿大學學者等所組成的研究團隊利用基因組編輯技術，操作真鯛的肌肉生長抑制素基因(Myostatin，MSTN)，調節真鯛的肌肉量。結果，孵化1年之後，真鯛的重量從普通的1.2倍增為1.5倍，成功地培育出壯大版的真鯛。這種真鯛做為食品的安全性，還有待檢討，但利用這項技術，有可能促進魚類品種的改良，因此這項技術備受注目。木下表示，如果利用基因組編輯可讓水產品的品種的改良大幅前進，將有助於食糧問題的解決。

聯合國經濟和社會事務部30日在紐約總部發佈《世界人口展望：2015修訂版》（World Population Prospects: The2015Revision）最新報告。報告稱，目前世界總人口約為73億，到2030年將會增加至85億。至2022年，印度將超越中國大陸，成為世界人口最多的國家。報告說，目前全球人口數量為73億，預計在2050年將達到97億人，2100年更將高達112億人，比聯合國之前預估略高。中國和印度仍是世界上擁有人口數量最大的兩個國家，都超過10億以上，分別占世界人口的19％和18％。目前印度總人口約13.1億人，低於中國大陸的13.8億人。但到2022年，印度的人口預計將超過中國。未來世界人口增長的地區主要集中在一些高生育率地區，特別是在已經擁有較大人口基數的非洲國家。報告還稱，隨著人均壽命的增高以及出生率的下降，世界人口增長整體上實際呈放緩趨勢，而人口增長減緩也造

尼泊爾昨夜豪雨引發土石流，沖毀兩座村落，造成至少16人死亡與數十人失蹤。喜瑪拉雅山山腳下的西部卡斯其（Kaski）地區，據信有32人失蹤，救難人員在瓦礫堆中持續搜尋。該區位於首都加德滿都（Kathmandu ）以西約150公里。卡斯其地區警察局長拉節（Kedar Rajaure）說：「昨（29日）夜豪雨引發該區兩場土石流，造成至少16人喪生。」他說：「救援工作持續進行，我們試圖尋找失蹤人口。」尼泊爾每年雨季帶來的豪雨與土石流，奪走數十人命。兩週前波卡拉（Pokhara）附近1所學校部分地區被土石流淹沒，造成1名學生喪生；上月一場土石流沖襲尼泊爾東北部數座村莊，奪走35人命。

為就「可能發生在這一代」的超級大地震作好準備，大馬尼拉地區今天（30日）上午舉行大規模地震演習，以順暢救難流程，並向1200多萬名首都民眾宣導逃生觀念與求生技能。由大馬尼拉地區發展署（MMDA）主導的地震演習，30日上午登場，各地警笛、教堂鐘聲響起，民眾手機接到提醒訊息、指揮中心附近出現車輛起火、大樓民眾疏散、學校師生至操場避難等場景，政府救難直升機也在空中盤旋，模擬傷患運輸、監督掠奪等治安狀況。菲律賓火山暨地震研究所官員5月間警告，根據歷史經驗，西谷斷層每隔400年至600年移動一次，前次移動是在357年前，下一次「可能發生在我們這一代。」

國立台灣海洋大學今天（30日）在農委會舉辦「利用液化天然氣（LNG）冷排水人工養殖仿刺參」成果發表會，海洋大學表示，新技術可大幅縮短超過40%的養成時間。海洋大學水產養殖學系副教授冉繁華表示，利用LNG冷排水養殖不但能將廢棄資源再利用，同時運用冷排水潔淨的優勢，減少養殖水質處理過程中能源的消耗。冉繁華指出，仿刺參主要分布在北緯35到44度的西太平洋溫帶海域沿岸，生長水溫約為攝氏10到20度，超過則會進入夏眠而停止生長。由於台灣附近海水均溫在攝氏24到27度，仿刺參因而成長緩慢，研究團隊為克服瓶頸，利用中油天然氣製程中冷排水進行仿刺參養殖試驗，並研發出特殊配方的人工飼料，建立新的養殖技術，也為台灣冷水種類養殖奠定發展基礎。