
接傳豆豆田 延續布農迪娜的彼桑拉返
流傳百年的生活習慣,在花蓮縣玉里鎮卓溪鄉的三個部落還延續著,布農族女性長輩在住家附近種植豆類與雜糧,保存了特殊的豆類品系、健康的飲食文化,還有生物多樣性。活力滿滿的生活方式,生意盎然的豆豆田,面臨現代化的衝擊,該如何接傳?大山環繞,拉庫拉庫溪畔的水田,美的讓人難以形容。稻浪之間,是布農族特有的豆豆田。「迪娜」是布農族對女性長輩的尊稱,李菊妹迪娜在水稻田邊緣與田埂間的空地,種了灰硬豆、花豆、黑芸豆、八月豆、南瓜、小米、高粱等作物,像這樣以農田和住家周圍的畸零地種植的菜園,布農族語稱為「彼桑拉返」,是祖先居住在高山時就有的生活習慣。迪娜的豆豆田:作物種類多、整年都可收成日治時期因為闢建八通關古道,沿線布農族被遷居到平地,卓溪鄉的族人還保存著彼桑拉返的傳統。豆類、雜糧、蔬菜,有的種在田邊,有的就種在住家旁。慈心基金會在2014年受邀到南安水田輔導農友轉作有機,意外發現迪娜的豆豆田很特別。每位迪娜
