生態保育

東南亞的陸龜及淡水龜有著廣泛的用途，主要是為了食用及中醫藥用途，同時也作為寵物及佛教在寺廟和野外的放生動物。因此，成為人們長期在野外獵捕的對象。最近幾年來，陸龜及淡水龜貿易有著巨大的改變。東南亞本身曾經是最大的消費市場，而如今獵捕是因國際市場的需求，主要是來自東亞及中國大陸。當中華人民幣能夠兌換時，中國的進口立即大增。如今，每年的交易高達數十萬隻陸龜及淡水龜。此報告檢驗41種陸龜及淡水龜在緬甸、泰國、寮國、越南、柬埔塞、馬來西亞及印尼七個東南亞國家的分布，狀況及獵捕。它也詳載相關國家的立法，並在急速成長的貿易中，建議有助於保育及經營物種的具體方案。陸龜及淡水龜的用途在東南亞，陸龜及淡水龜主要是用以食用。雖然鱉比較常被利用，但事實上所有的物種都被利用。陸龜及淡水龜蛋與肉的需求一樣多。回教律法禁止信徒吃陸龜及淡水龜，而蛋例外。在回教區，龜蛋的需求比雞蛋多。我們很難區分陸龜及淡水龜的食用或是藥療

幾隻海星鑑定不出來，寫信請西澳洲博物館同行洛思蕙小姐幫忙。洛小姐也無能為力，但她進一步推薦日本的Masaki先生。 再寫一封信給Masaki，請教他願不願意幫忙。二週後得到回信，信中寫著「我已經研究海星20年。特別是日本、中國東海及遠東地區的海星.........。我對臺灣的海星非常感興趣，相信一定可以鑑定出牠們」語氣充滿自信。 很快將標本寄去日本，一週後，Masaki先生的信回來了，信中清楚的寫著標本的學名（國際通用的名稱）。信的最後寫著「最近幾個月教學工作沉重，無法常回家，如果再有標本，可否寄到學校來？」他給我的校址是Hisai高級中學 (Hisai Senior High School)。我看著信封的「趙世民博士收」略顯得汗顏，心中有感動、有衝擊，有許多話想說。常聽說日本人很「專」，印象中是他們的重工業及電子業，如重機械、電器產品、汽車......等，難到連學術研究也如此？Masak

「休息！帶頭的鋸木者大喊，於是我們停下來喘一口氣。」，這是有「美國生態保育之父」美譽的Aldo Leopold晚年的著作 "A Sand County Almanac"，的新近中文版本的一句譯文。主要是描述一個年輪所透露出來的美國滄桑史，同時並深刻地流露出他個人精湛的生態知識與人文關懷。在遙遠的泰晤士河岸，從新細細地品讀它的最新譯本「沙郡年記」，心中的感動不禁油然再起！這種感動不只來自Aldo Leopold的哲思以及生動的譯筆，更是有感於台灣生態環保運動的發展。據我所知，這本生態名作在台灣早有譯介。誠如導讀中劉克襄先生所言，台灣早期或甚至近期的生態保育人士都相當程度受到此書的影響。舉例來說，「土地國」(land community) 這個名詞曾流行在一些自然寫作家的文字，隱約之中帶著一股社會改革的烏托邦意象。這便是此書的中心概念，也是較早版本的譯法，它相當程度地反應了台灣八○年代生態環保

棘皮動物在地球上出現的時間已相當久遠，由於牠們大多具有相當堅硬的骨板或體殼，因此經常形成化石遺留在地層中，也成為許多化石蒐藏家的最愛。這些化石中，海膽類為數眾多，但形狀往往相當奇特，有的扁如餅乾(圖1)，有的形如心臟(圖2)，與我們平常所見的海膽大異其趣！有些人或許以為是地層的壓力讓海膽變形，其實，在現生的海膽中確實存在著一些外形奇特的"歪型海膽"。歪形海膽的一般特徵，在總論中已介紹過，接下來為大家簡介幾種最常見的歪型海膽：扁平蛛網海膽 Arachnoides placenta (Linnaeus,1758)俗稱"海錢"或"沙錢"，體殼扁平如錢幣，體殼口面骨板的紋路猶如一面蜘蛛網一般(圖3)。牠們身體表面覆蓋著細毛狀的棘刺，潛藏棲息在潮間帶及淺海的砂底(圖4)。本種是臺灣最為常見的歪型海膽，成體的直徑約4~5公分，早年在臺灣西部的沙岸十分普遍，但這幾年卻僅有在少數特定海岸才可偶而看到。

事事但求本質原意而非拘泥形式，才更見大智慧與大慈悲。對靈鷲山就近日放生儀式衍生的生態問題討論做出善意回應，並決定取消傳統的放生儀式，而改以儀式性的祈福及對生命教育的宣導，本刊對此深表支持及感佩。同時提醒讀者已不必再就此事去函表達關切，以免對靈鷲山造成後續干擾，並祈望能更進一步給予支持及肯定。 本刊「環境資訊電子報」於8月15日刊出賴鵬智「靈鷲山放生儀式係放生？或作孽！」一文，同時另行撰文提供「一人一信致函關切」的網站連結後，已有許多讀者因而熱心致函靈鷲山，表達關切之意。靈鷲山亦就此做出善意的回應，已決定將今年8月下旬即將舉辦的「齋天放生」活動，改為以儀式性的祈福及生命教育的宣導為主，重點在於闡揚佛教的生命觀。 靈鷲山表示，「齋天放生」是佛教水陸法會儀軌的一環，其意義在於「戒殺」及「育物」、「護生」；但因於現代社會時空條件的轉換，這樣的活動容易流於形式，並有人藉此濫補販售，造成對無辜生命的傷

自從賀伯颱風造成土石流災變以來，瑞伯颱風、921地震、象神到現在的桃芝，災難連連，高官上自總統下至升斗小民，無不哀聲連連，不幸的是，目前為止，無論在朝、在野開出的藥方、大補帖，似乎無一不是興利與搶食大餅的歪風，看在身為從事生態學研究者的眼裡，回顧這數十年來經濟發展的過程與土地的互動關係，深深覺得如果不從了解土地環境的狀況、運作，重新思考、檢討基本價值觀念與土地環境的關係，而只是治標得純從技術面思考、處理，那災難不僅將永不止息，甚至會越來越頻繁、越來越嚴重。自從國府遷台，在經濟凋委的情況下，盡情的砍伐樹齡千年以上、樹高超過40公尺、樹幹直徑超過2公尺，生長於全台灣中海拔山區（1500-2500公尺）的原始檜木林，而這中海拔山區是台灣最潮濕、降雨量最大、坡度最陡峭、最容易崩塌的區域，每片檜木林至少可保障千年的安定，護衛著台灣土地的命脈。如今，經過百萬年土地環境與生命互動，演化而來的這張保安符已

敬致各保育團體及朋友們：佛教團體「靈鷲山」每年八月下旬都在桃園巨蛋舉辦數天超大型水陸法會，照慣例在其中一天清晨會舉行放生儀式，可以看到由商人捕捉來的一箱箱野鳥、各種龜類、魚類擺在壇前。儀式後一定又是載到某個山林或水庫、湖邊就隨便野放，完全不管環境是否適合，也不管是否有無外來種入侵的問題，也不管因放生儀式所衍生的商業機制造成野生動物被捕捉、干擾的浩劫。大家都是保育界先進，小弟不必多言「放生」在台灣造成的生態環境問題，及其因商業行為而違背佛教慈悲護生本意的矛盾！這幾年我都在該水陸法會舉辦前，去電主辦單位勸導其取消放生祈福儀式，但都只能表達意見給基層人員，也不知他們的高層有否聽到建議，他們的領導人心道法師有否瞭解到他們的作法不是放生而是「放死」？但清楚的是放生儀式年年照辦，我也每年傷心難過！今年該水陸法會開始舉辦的日期是八月廿二日，將於八月廿七日（星期一）清晨五點舉行放生儀式。我希望大家一起來進

【百萬月橘，山老鼠覬覦】林務局屏東林區管理處恒春工作站與恒春刑事組近來查獲月橘（七里香）盜挖案共十八件，從過年前至今嫌犯有計畫且集團式的盜挖樹頭，再利用假日或早晚運送出境，甚至走私出口；侵入國有林班盜挖百年七里香(月橘)，選擇樹型優美，曲線古意的老樹，成為園藝中的盆栽或景觀植物，價格不乏2、30萬甚至上百萬不等，一樓高的月橘有時已達上千年之久與中海拔的牛樟、檜木相較並不亞於其市價或格調，如此高貴之七里香，也就因此成為景氣不好時的高檔貨或為大陸高幹欣賞的對象，盜挖月橘也就因此防不勝防，更成為林班巡視人員日夜擔心的國家資產。【盜採林木，視同盜取國庫】月橘生長地，以恒春半島為全台首冠，該區全年乾濕季分明，加上強勁落山風，生長勢非常緩慢，實際直徑十幾公分但已達百年之年齡；植株古樸蒼勁，造形典雅優美脫俗，為國內外造園界盆栽極品。月橘多生長在車城、三台山、港口、小路一帶，均在國有林班地內，遭受山老鼠日

1948年，自然雜誌(Nature)中發表了一篇James Gray的論文，他以一套嚴密的模式，來解釋海豚如何游泳，文中指出，一隻海豚，為保持游泳的速度，其尾部的拍擊力，肌肉的發育，肌力需大於其他哺乳動物十倍，但這幾乎是不可能的。而一直到1963年，Peter Purves在自然發表其成果，才有更好的解釋。簡單的說，當propulsive肌作用時，尾部向上移動，水由上方向下移到尾鰭下面，產生亂流，在尾端形成3個漩渦，當尾鰭再向上拍擊，尾鰭下方產生一個低壓區，使得尾部下彎，水由頭和身體表面向後拉，這使得海豚向前向下移動，來抵抗前鰭的水平作用。由於這種身體向前及向下的運動，使的斜經身體向後流到尾鰭的水，速度增加，而尾端的漩渦則沖離身邊。尾葉先放鬆，然後開始向下拍擊，當尾部的腹肌向下拉向下拍擊。尾鰭開始向下捲曲，同時水由旁邊流出，而不是向後加速。而頭和胸部的浮力，因內部大量的油而增加，當持續向下

紫叢海膽 Echinostrephus molaris (de Blainville,1825)是南部地區極為常見的小型海膽，成體殼徑約2~3公分左右，會在珊瑚礁上挖洞棲息。牠們具有紫黑色的尖細大棘，在某些地區的密度極高，1平方公尺可達數十個個體。由於牠們在淺水區有高密度的分布，而且細長的棘刺正好突出在岩石表面，猶如在珊瑚礁區佈置了一層地雷一般，對潛水人的威脅甚至大過"魔鬼海膽"(刺冠海膽)。相對於紫叢海膽，在北部礁岩區則有數量驚人的"白尖紫叢海膽" Echinostrephus aciculatus A. Agassiz，1863。紫叢海膽在北部較為罕見，但是白尖紫叢海膽在北部的某些海域，1平方公尺內可高達近百個個體。牠們的體型較紫叢海膽大一些，殼徑可達5公分左右，外形及棲所相似，但紫黑色大棘的末端呈白色；同樣也會在礁石上挖洞棲息，同樣威脅潛水員的安全，但不知密度如此高的族群，是以何種食

優勢的外來植物大都是生長於荒廢地或破壞地的次生陽性植物，荒廢地或破壞地的陽光帶來大量的光合作用以應付快速生長與生產大量散播體（種子）的需要。此外，優勢的外來植物除了具備對溫度、溼度與地土的寬廣適應力外，還要靠人類活動幫助由外境引入、境內散播與創造優良的生存環境，尤其是在適合森林生長的台灣，外來草本植物如果沒有人類一再的清除地上物，消除森林蓋頂而來的黑暗，它們只能期望921地震或土石流再造生機。這一類優勢的外來植物可以人類活動區幾乎無孔不在的咸豐草（或稱鬼針草）家族（Bidens）為代表。荒草地上走一遭，褲管上沾滿密密麻麻的咸豐家族草子還真令人痛惡，邊罵邊拔中，它們已達到散播的目的了。草子約一公分細長而黑，乾硬的外表有數條縱向的稜脊狀突起，前端長著兩根由花萼變化而來的勾狀物，這就是它的附著利器。這樣的散播體結構上是果實，稱為瘦果，個子細小，外殼堅硬，裡面包著一顆種子。

綠色和平成員於今年6月22日出席福邦控股有限公司的週年大會，直接指出和詢問福邦控股公司，其有關牽涉破壞亞馬遜原始森林的罪行。福邦控股與天津政府共同擁有巴西木材公司---Compensa，而Compensa曾因購買非法木材而被多番罰款。根据綠色和平最近發表的報告顯示，Compensa雖擁有合法和經巴西政府批准的可砍伐樹木土地，但Compensa的主要木材卻來源於第三者，亦即木材販賣商。綠色和平策劃幹事高素嫻表示，“於1999至2000年間，與Compensa有貿易關係的部份販賣商，曾被巴西政府多次罰款。這完全因為Compensa倚賴於非法的木材供應，包括販賣商和不法的森林開伐(deforestation)。Compensa的木材生意長期地威脅著亞馬遜森林的命運。”大部份來源於亞馬遜原始森林的木材，都是透過非法砍伐，或者非法買賣而得來的。根據巴西政府的調查報告顯示，當地八成的木材均來自於非法活