中國新聞

中國雲南省箇舊市4日下午發生多次地震，30分鐘內連續發生4次地震，其中最大一次達芮氏規模4.7，當地不少人因而紛紛逃出戶外避難。中國地震台公布，雲南省紅河州箇舊市於4日下午3時51分發生芮氏規模4.6地震，6分鐘後又發生規模3.3地震，之後的2分鐘內再發生2次地震，分別為下午5時23分同一地點發生規模4.7地震，下午5時25分再發生規模3.1地震。此次地震主震震央位在箇舊市老廠鎮附近，老廠鎮是錫礦礦區，村寨較少。中國箇舊市委宣傳部表示，目前暫未接到人員傷亡及房屋受損報告，周邊紅河州首府蒙自市與彌勒市等地亦有明顯震感。

屬於香港文物活化保育項目之一的西貢鹽田梓鹽田，獲聯合國教科文組織頒發「亞太區文化遺產保護獎」傑出項目獎，是中國第三個獲獎的項目，同時亦是香港唯一已復修活化的鹽田，復修項目在2011年展開。出席頒獎禮的政務司司長林鄭月娥致辭時說，希望有更多創新的公私營合作，令市民享用更多文物資源，政府亦已預留5億元保育歷史建築基金，為項目提供保育，顧問，宣傳等支援，相信未來的保育工作會更多姿多采。鹽田梓位於香港東面，18世紀時，利用豐富的海洋資源，順利發展製鹽業，但到了20世紀初，受中國內地的政治氣候，以及經濟環境影響，鹽的價值降低，島上製鹽業慢慢式微。至1998年，島上最後一位常住村民亦都搬走。

香港向來是全球魚翅中心，單是去年全年入口香港的魚翅，便高達5500公噸，數量冠絕全球。然而當中九成經海路進口，世界自然基金會（香港分會）3日公布一項海路運載魚翅的調查，發現全球20大船公司當中，16間已訂立禁運魚翅政策，避免牽涉非法交易。基金會亦發現，近年魚翅經海路進口比率有上升趨勢，情況令人憂慮，呼籲各船公司履行社會責任，全面實施魚翅禁運。環境局表示，立法禁止魚翅貿易有困難，目前傾向以宣傳教育方式向公眾灌輸「無翅」理念。香港素有「魚翅之都」稱號，亦是世界魚翅的貿易樞紐，每年貿易量佔全球一半。世界自然基金會（香港分會）於2014年及2015年，調查全球20大船公司，結果發現16間船公司已訂立全面禁運魚翅的政策，主因是有不法之徒將被列為「瀕危野生動植物種國際貿易公約」（CITES）的魚翅品種，與合法魚翅混合出售，員工難以分辨，全面禁運可避免船公司誤墮法網。至於未有訂立禁運魚翅政策的4間船公司

5月1日起，中國天津地區開始對石油化工和包裝印刷兩個試點行業徵收揮發性有機物（VOCs）排污費，徵收標準為每公斤10元，至此，京津冀治理霧霾的「經濟手段」再次得到加強。據天津市環保局總工程師孫韌介紹，揮發性有機物是城市灰霾和光化學污染的重要來源之一，天津將對揮發性有機物排污費徵收實行差別化收費政策：對排放濃度值低於國家或地方規定的污染物排放限值50％（含50％），減半徵收排污費；對排放濃度值高於規定的排放限值，或者排放量高於規定的排放總量指標的，加1倍徵收排污費；對排放濃度值高於規定的排放限值，排放量又高於規定的排放總量指標的，加2倍徵收排污費；對屬於淘汰類生產工藝裝備或產品的，加1倍徵收排污費。而這也被外界喻為是近年來京津冀地區在以「經濟手段」治理霧霾方面邁出的新一步。

中國上海出入境檢驗檢疫部門2日披露，2015年，上海口岸（海關）截獲禁止進境的物種資源類動物及其產品4903批次，其中截獲象牙及其製品8578件；截獲植物種子苗木共計1546批次；從中檢出疫情1091批次，包含小麥印度腥黑穗病菌等檢疫性有害生物10種次，其中貝克劍線蟲為全中國口岸首次截獲。上海口岸是全中國主要的動植物及其產品進境口岸之一，幾乎包括了目前所有能進口的動植物及其產品，也是全中國最大的人員出入境空港口岸和三大國際郵件互換中心，被稱為「東方國門第一哨」。隨著中國對外貿易的飛速增長和人員往來的日益頻繁，檢驗檢疫部門截獲的雜草不僅數量大，而且種類多。在菲律賓水果中截獲新菠蘿灰粉蚧，涉及香蕉近萬噸；首次在美國進口的大豆中發現檢疫性有毒有害雜草——刺萼龍葵；首度從美國進口的原木白松中截獲到松材線蟲，多次從進口美國蘋果、櫻桃中檢出蘋果牛眼果腐等。根據上海檢驗檢疫部門發出的相關警示通報，全中國

中國國家發展改革委價格司電價處負責人侯守禮近日介紹，中國將完善光伏（太陽能）發電補貼標準，建立補貼逐步下調機制。考慮價格政策銜接、項目建設時期不同等實際因素，初步考慮制定差異化光伏發電補貼標準，並伴隨產業技術進步逐步下調光伏發電補貼水平，「直至取消補貼。」侯守禮在近日舉行的2016中國光伏領袖高峰論壇上介紹，在各項利好政策的激勵下，光伏發電等可再生能源產業發展迅速，但也出現了棄光現象嚴重、補貼資金缺口加大等突出問題。光伏發電作為新能源發電類型，一方面需要政府繼續扶持，鼓勵發展；另一方面，從長遠來看也必將走向市場，參與市場競價。目前，以標杆上網電價、燃煤機組標杆電價間差價進行補貼的光伏發電補貼機制，存在與電力市場化改革難以銜接的實際問題。他表示，要改革光伏發電價格形成機制，就必須將現有差價補貼向定額補貼轉變。同時，鼓勵項目參與市場競價，強化市場競爭在發電價格形成中的重要作用。

香港食物環境衛生署食物安全中心昨日（4/30）表示，發現兩個品牌共4個日本進口乾冬菇樣本含微量輻射，有關產品目前沒有流入市面，中心正與相關進口商跟進事件。據悉，該兩個乾冬菇品牌分別為丸晶牌和玉花牌，均來自日本岩手縣，每包三公斤。中心發言人表示，輻射檢測結果顯示四個乾冬菇樣本分別含有微量的銫-134及銫-137，但輻射水平並未超出《食品法典委員會》為突發性核事故或放射性事故後受污染食物中放射性核素所設定的指引限值。食物安全中心發言人表示，中心自2011年3月12日開始因應日本福島核電站事故，加強在進口、批發及零售層面對日本進口食品進行輻射檢測。除了於2011年3月檢出3個不合格的日本蔬菜樣本外，中心過往也曾在若干日本食品中檢測到微量輻射。

4月25日，有北京市民曝料稱，有十餘人在潮白河將十餘筐500斤活魚放生，全程有專人錄像，個別放生者在放生前還對著視頻親吻活魚。目擊者稱，部分魚入水後很快就死了。附近居民稱，該水域污染嚴重，未達到放生水質的標準。據當地媒體報導，4月24日上午10時許，有2輛金盃車跟隨著幾輛私家車，出現在潮白河東岸的友誼大橋下。隨後，十餘人抬著十餘個魚筐，沿著河堤下到河邊，將整筐活魚倒入水中。後來，為了加快放生速度，這些人站在河堤上，直接用力將魚潑到河裡，魚砸得水面「撲通」作響。整個放生活動持續了近十分鐘，有專人在一旁錄視頻，放生者共放生了總量約幾百斤的魚。放生水域的河水污染嚴重，水面漂浮垃圾還冒著泡沫。目擊者柳先生說，他看到部分魚在入水後很快就翻白肚死了。「魚在運輸時就缺氧，臭水裡氧氣也少，就算大魚也扛不住啊。」由於放生地點處在橡膠壩附近，水流很急，活魚和死魚都很快被衝到河下游去了。事後，通州潮白河管理所未

近日，河北石家莊一家黑加工窩點被查處，共發現工業鹽及分裝好的假冒「海晶」鹽35噸，而且部分產品已經流入市場。上個月，陸媒曝光內蒙古一犯罪團伙2014年開始將工業鹽冒充食用鹽，大量銷往河北、內蒙古等地市場。專家表示，工業鹽重金屬超標，食用這些工業鹽，可能會引起畸形和癌症。據中國媒報導，在石家莊市一家隱藏在城中村的一個一百平米大小的倉庫內堆積著小山一樣的工業原料鹽，旁邊還有大量用來冒充正規食鹽的包裝箱和包裝袋。經過清點，現場存放的半成品工業鹽13.5噸，成品包裝鹽240箱，合計查獲假冒食用鹽35噸。根據製假者劉某交代，這些假冒食用鹽已經有部分銷售出去。劉某交代，工業鹽是從山東進的貨，拉到石家莊之後經過簡單包裝，然後他將這些假食用鹽以每次運送5、6箱的方式賣給各個市場上的商舖，他們再繼續往外銷售。這些假冒食用鹽已經有部分銷售出去。雖然上面標注的是高級精製鹽，但鹽政人員介紹，工業鹽也分為原鹽和精製

香港可能又少一個親子活動好去處！恒基兆業地產25日突襲粉嶺馬屎埔村，派出約60名職員成功收回部分農地。過去六年成為香港其中一個親子活動熱點的「馬寶寶社區農場」,面對收地可能不能經營下去，只希望可以守到最後一刻，逃過推土機的厄運。馬屎埔村居民、「馬寶寶社區農場」成員區晞旻表示，社區農場有9成的農地屬恆基地產原址換地計劃的一部分，今早已有一幅非核心農地被圍封，難保終有一天其餘土地會被全數收回，屆時社區農場將受到具大影響。區晞旻指，「馬寶寶社區農場」有兩個合作農戶，逢周三及日會舉辦農墟，售賣不含化肥的蔬菜、來自本地、台灣及內地小農戶的乾貨雜、天然清潔用品等，吸引家庭主婦、街坊、市區居民一家大小前來，亦會舉辦導賞團、工作坊及耕種班。區晞旻批評，政府進行東北發展計劃，卻任由發展商狠收農地，每每坐視不理，強調會用盡自己的能力，去守護該村及「馬寶寶社區農場」的每一吋土地，「我不做才會後悔﹗」

中國社科院農村發展研究所、社會科學文獻出版社27日在北京聯合舉行《農村綠皮書：中國農村經濟形勢分析與預測（2015-2016）》發表會，綠皮書指出，2015年大陸農民收入保持快速成長，全年農民人均純收入首次超過萬元（人民幣，下同），達到1萬772元，而農民人均可支配收入達到1萬1422元。綠皮書表示，2015年農民增收的來源主要是工資性收入增加和家庭經營收入的成長。全年工資性收入每人4600元，在農民人均可支配收入中的比重達到40.6%。綠皮書認為，2016年，中國經濟成長仍然保持中高速，這對於穩定農民工工資收入成長有利。綜合考慮到農民工工資性收入增長的積極因素，借助模型，預測2016年農民人均工資性收入將超過5千元，比上年成長約10%。

中國12屆全國人大常委會第20次會議於27日上午舉行，分組審議野生動物保護法修訂草案，與會人員就濫捕濫食野生動物、中藥動物藥利用、野生動物保護公益訴訟等提出意見和建議。當前濫捕濫食野生動物情況頻繁，野生動物保護法修訂草案嚴格規範食用野生動物及其製品行為。孫寶樹委員提出，由於民間各種交易、食用行為難以有效禁止和監管，建議應細化條款的可操作性。全國人大財政經濟委員會委員歐陽昌瓊認為，在第31條裡有禁止性的條款，都是禁止生產、經營、管理相關單位行為的，對於食用野生動物的人沒有禁止，建議明確禁止食用國家重點保護的野生動物。全國人大常委會副委員長萬鄂湘建議，鳥類的捕殺或者野生動物的捕殺如果沒有一個專門的組織或者符合條件的組織提起公益訴訟的話，完全靠舉報和控告不一定能達到目的。而就野生動物保護兼顧中藥動物藥的發展方面，全國人大常委會副委員長陳竺認為，一些來自動物具有比較明確藥用價值的天然產物可以通過人