世界遺產

外媒報導，尼泊爾的大量世界文化遺產被強烈地震損壞、甚至徹底摧毀。聯合國教科文組織的重建計劃預計將持續數十年，且耗資巨大。聯合國教科文組織尼泊爾代表曼哈特27日表示：「我們堅信許多遺跡都是可以修複和重建的。」不計其數的照片和詳盡的計劃以及測量數據將使重建成為可能。但是，這名專家也補充說：「這將耗費幾十年的時間和大量資金。」加德滿都短短幾公里之內就有七處世界文化遺產。這四座廟宇、三個宮殿於2006年被聯合國教科文組織納入人類文化遺產名單。據該組織的初步估計，這些古跡在強震中的受損程度不同。在考慮重建之前，專家希望了解損失的大致情況。因為目前電話和網絡通訊尚未恢複正常，所以無法獲得充足的具體信息。下一步就是制定廟宇的全面重建計劃。聯合國教科文組織還希望在廢墟里挖出雕像。

經過15年的訴訟，西班牙最高法院終於駁回了多南那國家公園（Doñana National Park）開挖運河航道的計畫。這項判決對於多南那是項大好消息，該地除了是歐洲最重要的溼地之一，6百萬隻的候鳥以此為庇護所，還名列世界文化遺產，也是國際級的拉姆薩爾濕地（Ramsar Site）之一。世界自然基金會西班牙分會的負責人 Juan Carlos del Olmo 說：「此項判決結果代表西班牙政府應好好保護多南那，對這粗糙而危險的開發計畫徹底死心。」他補充：「應立即展開復育瓜達幾維三角洲（Guadalquivir Estuary），也就是多南那的核心地帶的行動。」此項判決也是世界自然基金會西班牙分會爭取的結果。開挖運河的計畫屬於「 瓜達幾維盆地整治計畫」的一部分，打算要在90公里長的瓜達幾維河旁挖出一條更寬更深的水道；此水道在大西洋和賽維爾之間的河段會穿越多南那。此開發計畫一直受到環保團體及農

傍晚時分，落日灑在尼泊爾奇特旺國家公園（Chitwan National Park）翠綠的土地上，氣氛無比靜謐。這裡是聯合國教科文組織（UNSECO）認列之世界遺產，位於尼泊爾首都加德滿都南邊200公里。當一群瀕危禿鸛飛過甘達基河，65歲的森林嚮導Jiyana Mahato要求遊客不可發出任何聲音：「每天這個時候，野生動物在水邊聚集。不遠處，有一隻沼鹿在河邊洗澡。」「牠們看到人類就會跑走。」Mahato說。他是塔魯族原住民團體的一員，塔魯原住民是尼泊爾政府野生動物保育的重要夥伴。老虎保育指標國家今日，奇特旺國家公園是尼泊爾生物多樣性保育的指標，更於今年稍早，成為全球第一個實施「老虎保育計畫」（CA | TS）的國家。CA|TS是世界野生動物基金會（WWF）開發的保育工具，內容是鼓勵有效管理、監控極度瀕危物種和其棲地，獲得世界自然保育聯盟（IUCN）、全球老虎論壇等保育組織的肯定，將被用來達

俄羅斯與中國正在談判中的西線天然氣管道項目引起環保人士批評。俄羅斯綠色和平組織最近發表的新聞公報説，很可能將在11月份簽訂合同的俄羅斯與中國的西線天然氣管道，也被稱為「阿爾泰天然氣管道」項目將破壞自然野生環境，同時會降低阿爾泰地區的歷史文化價值。西線天然氣管道將經過俄羅斯阿爾泰共和國的「阿爾泰金山」野生公園。位於中亞和西伯利亞交界處的阿爾泰金山，多年前已被聯合國教科文組織列入世界遺産名單。除了綠色和平組織外，俄羅斯世界野生自然基金會，阿爾泰地區以及其他一些地方的環保組織也對西線天然氣管道表達了不安。俄羅斯能源巨頭天然氣工業公司表示，他們知道環保人士的關注和擔憂，但現代高科技能保證在西線天然氣管道的施工中不破壞環境。中國新華社説，西線天然氣管道是不久前上海合作組織峰會期間中國領導人習近平同俄羅斯總統普京討論的焦點議題之一。合同或在11月簽署，習近平期望雙方能儘早啟動這個項目。中國總理李克強預

位於南部非洲國家波札那（Botswana）境內的奧卡萬戈三角洲（Okavango Delta），由於擔任聯合國教科文組織（UNESCO）顧問機構的世界自然保育聯盟（IUCN）推薦，已於月前，在卡達的杜哈（Doha）所舉行的第38屆世界遺產委員會會議上，列名第1000個世界遺產。IUCN總幹事瑪騰烈福（Julia Marton- Lefèvre）表示，「奧卡萬戈三角洲未列在世界遺產名單，一直是件遺珠之憾，因此IUCN很榮幸能支持這項提名。我們也恭喜波扎那政府因其堅定的信念，該地終於列入世界遺產名單了。」奧卡萬戈三角洲坐落在波扎那西北部，是由永久性的沼澤和季節性氾濫草原所形成的遼闊扇形平原，面積相當於今年的世界遺產委員會會議的東道國卡達（Qatar）的兩倍大。每年發生在旱季的巨量洪水，使該地成為非洲最大野生動物集中地之一。三角洲是一些最受威脅的大型哺乳動物族群，如獵豹、白和黑犀牛、野狗和獅子的

義大利的皮埃蒙特是知名酒鄉，在美酒之餘，當地的美景和傳統農法受到聯合國教科文組織肯定，列入世界遺產名錄。歷代農民辛勤用心耕種，在現代化、工業化過程中，保住一片淨土。專門從事葡萄酒報導的季里（Maurizio Gily）說，「聯合國教科文組織肯定了義大利農民，他們的工作締造了美景。」皮埃蒙特的巴羅洛（Barolo）有「葡萄酒王」美譽，此外也盛產Barbaresco葡萄酒。聯合國教科文組織表示，皮埃蒙特的丘陵地並不肥沃，砂岩和砂質構成的土質偏酸。然而，農民悉心觀察地質、地形和氣候，結合灌溉與防土石流的坡地開發方式，以及巧妙的葡萄種植、釀造手法，數百年來，傳承著人與大地共存的農業方式。這項申請活動從2006年開始，至今才開花結果。雖然被列為世界遺產可能促進葡萄酒產業或提高觀光收入，但是在這過程中，居民也做了「犧牲」，他們減少了土地開發、限制新建築。

澳洲政府先前曾要求聯合國開放塔斯馬尼亞費爾德山（Mt Field）國家公園的世界遺產森林，好取得74,000公頃的木材。對於澳洲政府這項「小小」的請求，聯合國教科文組織（UNSECO）世界遺產委員會一致同意回絕。10分鐘就被否決 聯合國：通過提案有損形象在年度世界遺產委員會議上，委員會表示，澳洲政府未能提供充分證據證明，去年才剛列為世界遺產的塔斯馬尼亞森林整體價值確有減損。沒有任何委員為澳洲政府說話，澳洲政府的提案10分鐘內就被否決。葡萄牙代表說，接受澳洲政府的要求有損UNSECO保護自然和文化遺產的能力。塔斯馬尼亞世遺森林 環團與林業的協商成果去年，塔斯馬尼亞林業和環團終於在由工黨和綠黨組成的州政府協調之下，結束長期抗戰，達成「和平協議」，塔斯馬尼亞森林被列入世界遺產。

美國投資大亨和慈善家華倫巴菲特的長子霍華德巴菲特10日在坦尚尼亞承諾，其主持的私人基金會將資助直升機、購買車輛、GPS設備、訓練直升機飛行員和巡守員，供塞盧斯禁獵區（Selous Game Reserve）監控盜獵活動，並幫助坦尚尼亞建立反盜獵能力和執行反盜獵任務。坦尚尼亞投入反盜獵直升機將在6個月內抵達坦尚尼亞。在那之前，巴菲特將先租下一台直升機，5月中即開始巡邏。位於坦尚尼亞南部的塞盧斯禁獵區，是聯合國認定之世界遺產，也是世界最大的動物保護區之一。大象、河馬、非洲水牛和鱷魚等動物在此棲息。霍華德巴菲特基金會和坦尚尼亞自然資源與觀光部合作，聘請兩位顧問，提供塞盧斯禁獵區和Pasiansi野生動植物培訓學院6個月的顧問諮詢服務。坦國自然資源與觀光部長Nyalandu表示，政府已經釋出450個巡守員的工作機會，整個財務年度將雇用950人。此外，政府也將提供25把AK47來福槍給學院作為訓練用

緬甸為保護一處古蹟，今天宣佈，禁止在這個地方蓋更多旅館。緬甸總統府官員「蘇提恩」說，在緬甸「蒲甘」，這裡已經有75座旅館，還有17座旅館正在興建，由於「蒲甘」被「聯合國教科文組織」列為世界遺產，緬甸禁止在「蒲甘」興建更多旅館。「蒲甘」位在緬甸中部，有幾千座佛塔，過去幾百年，這個地方發生幾次強震，一些佛塔坍塌，其他佛塔有些完好，有些出現裂縫。由於「蒲甘」是觀光勝地，很多旅遊業者希望在「蒲甘」蓋高樓，接待外國遊客，但聯合國專家多次警告說，在「蒲甘」蓋高樓，將破壞「蒲甘」風景，摧毀緬甸重要觀光資源。

「環境研究通訊」期刊（Environmental Research Letters）發表的研究表示，聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）所列的700多個世界遺產（World Heritage Site），其中近140個在2000年的時間內，可能遭海水淹沒。可能淹沒的遺產包括雪梨歌劇院、義大利威尼斯、日本廣島和平紀念碑，以及南非前總統曼德拉（NelsonMandela）入獄18年的南非羅賓島（Robben Island）。氣候研究警告於5日公布，海洋將劇烈侵蝕歷史古蹟，到了西元4014年，像是英國倫敦塔（Tower of London）與美國自由女神像等，觀光客或許都只能虛擬參觀了。研究共同領導人、德國波茨坦氣候影響研究所（Potsdam Institue for Climate Impact Research）的萊韋曼（Anders Levermann）在聲明中說：「我們的分析顯示，

※編按：是的，不管世界各地，只要大量人類出沒之處，觀光與生態環境的破壞似乎劃上等號。但若將姿態放低，我們也只不過是地球上百萬物種其中之一，人類如何與萬物共存並達永續保育理念已是刻不容緩。這兩周我們看到帛琉的「自然美」也體悟到它所面臨的問題，彩虹國度漸漸逝去的美好該如何挽救？今日，【帛琉觀察】最後一篇將帶領我們共同了解。以價制量求總量管制科羅州政府於2012年拋出提高出海證費用的議題，希望將每位外國旅客拜訪洛克群島與水母湖的許可證費用自新台幣1050圓調高至3000圓，除增加財政收入外，也期待能以價制量，平衡目前過熱的旅遊市場。在半年間，州政府密集辦理工作坊，並透過電台廣播節目向社會大眾說明與分析該政策的利弊，讓筆者印象深刻的是每周都得跟同事一起準備廣播內容而焦頭爛額，除了準備保育議題與安排與談人外，也得預測社會大眾可能Call-in的問題，從提高遊憩品質、汰除低價市場與保護環境等角度切入，

※編按：上禮拜我們優遊於帛琉美麗的世界遺產──洛克群島南方環礁，也見識了當地居民與政府間對於自然資產利用的經營態度及管理；但即便如此，在觀光業依舊的蓬勃發展下，當地珍貴物種是否就不受其影響？接近自然就是生態旅遊嗎，還是生態破壞？現在，讓我們一起來了解。帛琉彩虹橋：生態旅遊生態旅遊被譽為對在地友善的產業，帛琉共和國以其為發展重點項目，並運用得天獨厚的自然資源成為國際旅遊勝地，逐年成長的訪帛人數於2011年首度突破10萬人次，帶動經濟成長的同時，是否也產生了帛琉人不願面對的負面影響呢?洛克群島南方環礁為訪帛旅客必遊之地，水清沙白的熱帶島嶼風情、獨特的水母湖以及目不暇給的海洋花園是最耀眼的旅遊亮點。每逢聖誕節、元旦、寒暑假與黃金周即可見到繁忙的船隻載著遊客，造訪水母湖、藍角、干貝城與大斷層等知名景點，2011年8月與12月的遊客入境量分別達1.2萬與1萬人次，為人口約2萬人的寧靜島嶼帶來豐收佳節