承載美麗與哀愁之水：塞納河
導讀人：李永展（中華經濟研究院研究員）幾年前去巴黎參加聯合國教科文組織的生物多樣性科諮會議，路過或經過流經巴黎的塞納河，一直存在腦海中的是沿河岸美麗的人文特色及自然風景，而這篇報導讓我們對於塞納河的認識不僅止於她形諸於外的意象，更多了許多關於她的內在故事，牽動著巴黎人的生活及文化，以及人、城市及環境之間的互動關係。反觀台灣，曾幾何時，河流與人之間，只剩下疏離的存在，或者因為防洪而高築堤防，或者因為污染嚴重而臭味難聞，當河流僅僅被當成水對待，就等於剝奪了她的生命狀態，只成了空洞的景觀。塞納河的動人之處在於它始終與巴黎人的生活息息相關，與巴黎這座城市的發展密不可分。而恢復一條河，不僅應該關照她的生命歷程：「上游造林、中游蓋滯洪池、下游興闢人工濕地」；或以「礫間處理」的生態方式處理生活污水：甚至將被遺落的河川「脫泥帶水」──「脫掉水泥，帶進流水」（例如中壢老街溪及屏東萬年溪的河川治理）；更重要的