蔡麗伶（LiLing Barricman）

維吉尼亞擱淺駁船外洩上千加侖瀝青　汙染詹姆士河  颶風莉塔遺害　德州駁船撞上沉沒水底平台造成燃油外洩  為期10年　蘇必略湖清理工程完成 要求禽流感防護計畫　工會代表家禽業工人發聲 越野車破壞國家公園　保育團體提告 參議院通過青年保育團擴大法案　提升成員保育行動參與 保育人士週末包圍白宮　抗議布希對氣候變遷不作為

全世界僅有3處能親眼同時目睹成群雌海龜上岸產卵，其中一處位於哥斯大黎加太平洋岸名為奧斯蒂歐娜（Ostional）的漁村中。此處在上週發現孵育出一隻雙頭欖蠵龜，而欖蠵龜如同其他種類的海龜一樣，都正面臨瀕絕種的命運。

根據美國德州農工大學的一份研究指出，人們從湖泊及河流中所捕撈的漁獲並非取之不盡，而其所帶來的工作及收入已今非昔比。人類對於物種一次又一次的過度開發，正嚴重的威脅到全球內陸水系的生物多樣性及生態平衡。 德州農業實驗站魚類專家瓦恩米勒博士主導將發表在12月號《生物科學》的研究結果，他表示「內陸水系的過度捕魚是被忽略的一項危機。」他說人們太不注意這個問題。 瓦恩米勒和他的研究團隊發現，漁獲總數可能維持在相當高的數字，但是個別的魚類正在消失。當一種魚耗損完畢，漁夫們就把目標轉移到另一種魚上。他解釋：「儘管漁獲總數看來穩定，但是生物多樣性卻逐漸衰頹，直到整個系統崩潰。」 該團隊表示共同經營「重點漁獲」的水系區域需要地方人士和漁業專家一起計畫。

巴基斯坦山地森林經長年砍伐，其土石早已鬆軟，而在今年十月八日強烈地震猛烈搖晃下，境內已接連發生多起山崩事件。山崩造成嚴重塵害，使得在穆札法拉巴德部分地區內僅有5公尺的能見度。

英國首相布萊爾29日於工商聯合年會發表演說，渴望為英國開啟核能新時代，開場演講之際卻遭到綠色和平示威者滋事阻撓。兩名綠色和平示議者攀上伊斯靈頓商業設計中心會場頂方，也是布萊爾演說的上方，拉起「核能──錯誤的解決之道」之抗議布條。

普吉灣行動小組委任一項新報告發現，太平洋西北區溫度升高速度更甚全球平均值。華盛頓湖與胡安．德富卡海峽溫度升高的現象均是顯見之實證，而降雨取代降雪之罕例也不斷發生。科學家們消極地認為，現在只能試著去接受並適應這些氣候的變化。

今年大西洋的颶風季已追平了過去之歷史紀錄。就在這個多事之季收尾前，5級颶風威爾瑪（Wilma）已造成加勒比海國家13人喪生，現在轉而嚴重威脅墨西哥、佛羅里達州以及美國大西洋沿岸等州郡。佛州緊急處理中心官員19日正午已下令非該州居民立即撤離。

美國海軍在世界各大洋中進行軍用聲納之測試與訓練活動，對鯨豚來說好比火箭發射般噪音衝擊，非但傷害海洋哺乳動物之生態，同時抵觸美國環境法，有鑑於此，保育聯盟與動物福利組織19日於聯邦法院對海軍提起訴訟。保育團體於訟狀中指出，只要採行共同之預防措施，便可避免鯨、豚與其他海洋生物遭受傷害與死亡之威脅，然而美國海軍卻拒於實行。

羅馬尼亞和希臘這星期已證實爆發致命的H5N1型禽流感，疫情疑似傳入緊鄰的馬其頓，使得全國陷入恐慌狀態。疑似爆發禽流感地點位於馬其頓臨希臘邊境之農村地區。疑似病例來自一名為莫吉拉（Mogila）的村落，該村臨近比托拉（Bitola），距離希臘的北部邊界130公里，並且離馬其頓的首都史高比耶只有130公里。那裡是個僅有500戶人家的小村落，豢養著超過一萬隻的雞隻。馬其頓當局於18日宣布禁止進出莫吉拉村一帶，試圖保護村民及倖存的家禽；另外，當局表示將監測莫吉拉三公里範圍內地區，不過還不會封鎖整個區域。獸醫局長寇克雷斯基（Slobodan Cokrevski）所表示，這個地區最近有數百隻雞死亡，在40份檢測樣本中，幾乎均死新城雞瘟（Newcastle disease）這種在各國普遍流行的家禽傳染病──除了一隻以外。寇克雷斯基說，這份疑似死於禽流感的樣本已被送往英國「獸醫實驗所」做進一步的檢驗，是個

羅馬尼亞的實驗室在16日針對鴨子進行H5N1禽流感樣本檢測，結果證實了此種致命的病毒已開始入侵歐洲大陸。歐洲官員在經過一段時間的等待後，實驗室檢驗結果亦證實，此病毒和2003年在亞洲導致63人喪生、1億5千萬隻鳥類死亡的病毒，為同一類型。

[生活環境]致命風暴衝擊新英格蘭 [土地水文]海洋暨大氣管理局地表高度調查結果顯示　路易斯安那州南部正在下沈 [生物科技]研究發現　日常食品可抑制癌細胞的擴散 [環境政策]加州下令禁止在校園內使用實驗性化學物品 [生活環境]科羅拉多州獲「太陽能十項全能」殊榮 [環境政策]環保人士控告猶他州凱恩郡　要求越野車輛不得進入國家公園和法定遺跡 [能源議題]洛杉磯港尋求生質燃料供應商 

10月8日讓巴基斯坦北部天搖地動的強震，造成上萬人的死傷，而這龐大的傷亡人數，已讓當地的醫療能力負荷過重；聯合國人道事務協調辦公室在其最新公佈的報告中則警告，許多傷者可能無法即時獲得治療，進而導致死亡人數不斷增加。