葉春良

歐盟將在2005年1月推行排放交易機制，以遵行京都議定書中的規定內容，但卻因各國先前釋出了過多的排放權而造成推行上的困難。歐盟排放交易總署為歐盟主要負責此議題的機構，而各國亦依其要求訂定了「國家排放分配計劃」（National Allocation Plan），來建立特定發展及能源產業的排放目標。但各國卻追求國內的重工業發展而廣發配額，造成現今執行上的困境。 根據世界自然基金會（WWF）的資深政策分析家瑞普（Oliver Rapf）表示，由於先前釋出了超量的配額，使得產業沒有排放減量的動機。若這項排放交易機制若沒有如期的實施，歐盟可能無法達到議定書內的標準。

根據路透社環境議題的負責人多勒（Alister Doyle）所撰的文章中指出，此次海嘯的致命的原因之一與全球暖化密切相關，他認為因全球暖化造成的海平面上升，而在未來因為污染、珊瑚礁的破壞會造成海岸線更容易受到海嘯或暴風雨的侵害。然這樣的論點卻沒有與全球暖化直接相關的科學引證。他的理論主要基於保育的觀點來撰寫。他認為全球暖化、缺乏計劃的海岸開發及其他由人類所造成的威脅，減弱了自然的防禦機制，造成海岸線的侵蝕及位置較低的島國（如馬爾地夫）將面臨沉沒的危機。而全球暖化的議題亦是兩週前的聯合國氣候變遷會議所討論的重點。

隨著時間的過去，南亞海嘯造成的災情回報狀況日益擴大。海嘯光是在印尼亞齊省就奪走近8萬人的性命，而印度洋沿岸尋獲屍體的數仍持續攀升，其中以北方省份的西部海岸線受到海嘯及地震的雙重影響下受害尤深。據紅十字國際聯合會行動指揮組組長表示：我們預計死亡人數將超過10萬人以上。在泰國方面，數千民當地的民眾也在這場災難中喪生，而偏遠的漁村隨報告傳出亦有嚴重的災情。在斯里蘭卡，已有痢疾疫情傳染的發生，乾淨的飲用水非常的缺乏。聯合國警告，可能有許多民眾會感染到傷寒，而超過500萬人面臨生活物資缺乏窘境，而尋獲無法辨認的屍體因為衛生的問題而必須將合葬於千人塚。

根據沙烏地阿拉伯官方媒體「沙烏地通訊社」（Saudi Press Agency）消息指出，沙烏地阿拉伯；世界上最大的石油出口國，已於去年（2005年）12月27日批准了旨在抑制全球暖化現象的京都議定書。 消息中指出，此一決定是由部長們在每週召開的內閣會議上所敲定的，而皇室的公告也已在準備當中，以便正式開始實施此一決定。 作為一個開發中國家，沙烏地阿拉伯並不需要受限於京都議定書中降低溫室氣體排放的規定，此項規定只適用於30個已開發國家。目前為止，已經有135個國家正式對京都議定書表示支持。該國石油部長Ali al-Naimi於2004年12月中（16日）在阿根廷表示，他的國家希望能批准此議定書，但也預期到一旦先進國家實施此項議定書，該國的石油收入將會因此短少數十億美元。 他於聯合國氣候變遷會議上指出，「到了2010年，由於先進工業化國家將調整其政策以便削減溫室氣體的排放，沙烏地阿拉伯每年將會

一項新的工具或許可以協助有環保概念的經理人清楚了解其環境、健康與安全（簡稱EH&S）的計畫能帶來多少經濟效益。 研發這套工具的BLR公司的目的是使經理人手邊能有一些簡單易用的財務工具以便利用。BLR公司表示，一般而言，一個環保的經理人總是必須花費許多時間來為其計畫辯護，以便使其部門的預算需求能取得正當性。然而當對此存疑的頂頭上司遇到競爭與成本壓力時，這些經理人必須協助說服管理部門，做一個合作的好公民是利多於弊的。商業及法律報告公司（Business & Legal Reports, Inc）的EH&S部門編輯高特（David Galt）指出，傳統上，EH&S的措施都被視為是佔據成本的核心部份，或是榨乾公司資源的元兇，其角色包括了訓練、節能措施、污染防治、垃圾減量、安全措施及環境許可的採用等等。「問題不只是在於這些活動被視為是支出」，高特表示，「更糟的是，多數的經理人對於如何將EH&S所帶來

科學家表示，熱帶及亞熱帶稠集的紅樹林能有助於吸收因海嘯及暴風雨造成的海浪能量。以這此南亞大海嘯為例，海嘯對印度南部坦米爾納度（Tamil Nadu）省造成嚴重災情的同時，擁有稠密生長紅樹林的皮恰瓦蘭（Pichavaram）及慕穌沛（Muthupet）區，其人員死傷及建築物毀損情況就不如前者般嚴重。但科學家亦警告，這些特殊的熱帶海岸植物的生長處為世界上受到威脅程度最大的地區。這是因為這些地區人口的激增及非長期規劃的經濟發展，其中包括了城市及工業開發的土地開墾、蝦養殖業及化學汙染等。海洋生態學家與環保人士呼籲，不應只是將紅樹林視為是鳥類、動物、微生物的棲地而已，更應該將之是為是抵禦洪水、海潮及風暴等的生態系。長久以來，由於建設或都市計劃的緣故，印度許多的海岸線損失了相當大面積的紅樹林。紅樹林生長在海水與陸地之間的潮間帶，它可以保護並且穩定海岸線，並且還可以涵養沿海的水域。根據管理Soonaba

「經研數字科學的人，可以告訴你計算與測量的方法，卻無法指引你前去的彼處，因為一個人想像的翅膀不能借給別人，就如每個人單獨存在神的心目中，而大家也必須單獨認識神與地球。」──紀伯倫《先知—論教育》自1997年離開中研院標本館後，縱走山林與認識花花草草逐漸變成我的休閒而已。過去生態調查走過的地方，有些已不復以往，也有部分因為大地變動而回 歸田野，但箇中心情總是悲多於喜。走入教育現場，雖不能如往常以花草樹木為鄰、隨蟲魚鳥獸起舞，至少寒暑假成為我回歸山林洗滌心靈的最佳時刻。而這次的楠 溪營隊，跟著一群投入台灣生態研究的生力軍一同回復過去曾有的洗禮，感受特別深刻。生態調查，或許在一般的觀點中，是深奧不可及之學術殿堂的戲法，或者如一些深度田野觀察經驗者所認為的，過多的調查固然是認識土地的方法，不免流於浮 濫。不可否認，曾自認為調查者，若不經如此回鍋，早已忘卻學術中所必須保有的科學信仰，而沉醉於過往的虛

每年的3月8日是國際婦女節，今年我們將議題焦點放在女性在水資源利用上的角色。如果你需要更多的訊息，可以閱讀國際婦女節的網頁。第一次的國際婦女節的慶祝活動起源於西元1911年，從當初數個國家的參與，如今已經是全世界婦女盛事，活動內容包括拓展女性人權及鼓勵政治性與經濟性過程的全面參與。而今年則特別強調女性在用水教育及管理的重要性。水在婦女的日常工作中有不可抹滅的重要性許多社會裡，水是婦女傳統責任中的重心，如：找水、儲水、照顧小孩、煮飯、洗衣、環境清潔和打掃等等。這些工作常常是婦女一整天的工作，有一些地區，每天婦女需要花上5個小時準備燃料用木頭、日常用水，並且花上4個小時準備家庭飲食。在非洲，準備日用水和材薪重擔的百分之九十都落在婦女身上。在住家附近提供潔淨的用水，可以大量減輕婦女的工作負擔，同時讓她們有餘力參與其他的經濟活動，而家中的女孩也有時間可以到學校上課。

「數度在秀姑坪徘徊，隨時舉頭張望，盡是這些豪壯的山河。山巒稜脈或褶皺或伸展，連結迆邐，此起彼落到天邊，在蒼穹默默的覆蓋下，莊嚴中似乎又含著微笑。容顏由近處的蒼綠逐漸過渡為遠處的藍色調，越遠越濃，向著四周平勻地擴散，終而成為粉粉的暗藍，與庇護著的天空同一色系」。-秀姑坪漫遊-陳列《永遠的山》 一直覺得一種很不搭嘎的情形，每年只要到聖誕節前，純粹的應景程序總覺得越來越沒有感覺，很多商家，甚至校園內流行一種噴在玻璃上的「紙屑雪」。到了過年前的大掃除時，總會清的唉唉叫，過去我們班的教室也曾用過…後來我學乖了，嚴禁小朋友使用。去年，好不容易把沾滿灰塵的塑膠樹清了，這個聖誕節，似乎也沒什麼抗議的一溜煙就過了，或許小孩大了，自己學會過節日，早就不在乎這些無聊大人老掉牙的計倆...

『老師～　』 （通常那個師字音節會拖的特別長）老實說通常聽到孩子這樣說時，一定就是有求於你。晨會時，當我不專心開會而埋首在文不對題，彷如文字拼圖的怪怪作文時，一個孩子探頭探腦的跑進圖書室要問我問題，「老師，蝙蝠吃什麼？」，放下手邊的工作，離開開會的圖書館，此時我心中大喊不妙「該不會…？」沒多久前孩子在操場撿到一隻還是黃口的小麻雀，一堆人七嘴八舌的跑到辦公室來要我救救牠，老實說那時也不好真的說實話，即使是活著的成年大麻雀都會養不活，這種小麻雀夭折率肯定更高，捧著心跳和體溫頗高的小麻雀，先問在哪兒撿到的，跑去小朋友說的地方，也沒看見著急的大麻雀，就連最近的樹或房子也看不出有鳥巢的樣子。為了不傷孩子的心，只好收下，事後倒是讓我傷心好久，因為真的養不活，什麼小蟲、麵包蟲、飯粒都使上了，不吃就是不吃。折騰了一夜，第二天只見閉上雙眼死的不太安詳的小麻雀，只好悄悄的埋在我家的菜園中，還要跟小朋友說送去給

　　伯公伯婆 　　伯公伯婆　冇ㄘ雞冇ㄘ鵝 　　ㄘ隻鴨仔像匹婆 　　豬肉料像楊桃 　　愛吃你就吃 　　唔吃捱也冇奈何 　　請你食酒綁田螺 　　酒撒冇寬到 　　轉去寬　做得嗎？ 　　《語譯》 　　土地公啊 土地婆啊 我來敬拜您了 我沒有殺雞 也沒有殺鵝 　　殺了一隻小鴨子 像蝙蝠那麼大 　　豬肉條像一小片楊桃 　　如果您不嫌棄就將就點吧 　　如果您不滿意我也沒辦法 　　請您喝小酒 配田螺 　　酒我忘記沒拿到 　　我回家去拿 可以嗎？ 這首童謠內容是記敘窮人家祭拜土地公挖苦自己的情景，記得小時候到隔壁的伯母家玩時，她總是會念一些客家童謠給我聽，其實忘的快光了。只是這幾年開始興起的鄉土熱，把一件件壓在腦袋底層的記憶一樣樣給他翻出來，那時講母語還會罰錢的時代，誰敢在公開的校園場合說母語勒，時光飛逝，現在還要教小朋友說母語哩。當我說這段童謠時，解釋完「ㄘ隻鴨

剛聽到「田字草」這個名字時，就會覺得他應該是長在田裡的植物。的確，當我發現他時，他是長在茭白筍的田裡，但不是稻田裡，或許愛曬太陽的他，不喜歡跟密密麻麻的水稻一起生活，也或許菜圃中的酢醬草太常見了，剛從田裡把他請回到家裡時，母親便大喊說當他的種子亂飛時，你除都除不掉。我笑而不答，只請母親拿個過時沒用的大湯碗給我，種在裡頭，加滿了水，母親才仔細端詳說道：「ㄟ…這種「蓬姑酸」（酢醬草的客語發音）怎麼要種在水裡？而且還有四片葉子？…不像蓬姑酸。」就在家人覺得我好像在養雜草的同時，我把他移駕到陽台上，讓他下午時光可以讓陽光滋潤一下。其實這種像沈復兒時記趣中的情景，居然在登陸火星的地面實驗中扮演了相當重要的角色，因為在到火星的漫長旅途中（依照目前的估算，來回一次火星任務，至少需要一年左右），怎麼讓太空人在有限環境下不至於太過於無聊，成為了一個很重要的問題。 其實這就好像在動物園裡的動物，因為吃飽沒