從黑夜到白天 環境資訊電子報生日快樂！
自去（2002）年入冬之後，特別是今（2003）年初，大家就因為降水遠不如預期而憂心忡忡，沒想到四月天卻稍來了溼的氣息。從不覺得梅雨是如此地可愛，有時候竟想撤掉身上的枷鎖在街頭上讓它淋個痛快。 上週末協會召開例行性的理監事會，有工作夥伴提醒這週四（四月十七日）是環境電子報發報三週年慶，讀著手上的會議資料，凝視著財務報表上的數字，心裡有著終於又撐過一年的竊喜，確也有著舉步維艱的沈重。這麼一陣子以來，在經濟不景氣的衝擊之下，許多專業團隊加入委辦計畫與勞務服務市場的競爭行列，直接影響協會原先規劃的財務基礎，致使協會在運作上出現精簡人事勒緊褲帶的窘困，雖然尚不致虧空倒閉，卻也已邁入寅吃卯糧的階段。 感謝秘書處所有的工作同仁，包括過去曾經一起打拼已另有發展的好朋友，現在依然堅守崗位戮力貢獻燃燒自己的夥伴，還有那些幕後默默耕耘的志工朋友，在如此艱困的環境下，仍能交出漂亮的成績單。過去一年來，電子報的成
環境資訊電子報與我～
★環境資訊電子報與我～荒野保護協會保育部主任 黃子晏 訂閱環境資訊電子報，讓我走在親朋好友的前端，比他們更早一步獲得最新的環境訊息，讓我贏在資訊的起跑點！！ ★環境資訊是什麼？～林試所助理研究員 董景生 我認為環境資訊是永續地球生命的知識。 ★我對環境資訊電子報的期許～水產出版社社長 賴春福 建議環境資訊電子報未來可以跟立法院永續發展委會員有更多的聯繫，提供大家正在立法中的環境相關法案的狀況與訊息。如果能進一步提供大家討論的空間，那對我們的環境將會有更多的幫助。★我對環境資訊電子報的期許～草根生存之學者 陳章波 永續生存在於努力，快樂地努力。
為台灣環境寫歷史
在環境資訊電子報發行週年之際，有一群人有感於台灣環境事件的發展，不論是公害抗爭、溼地及保護區的破壞消失或辛苦保育，以及許多延宕多年的重大事件，多是資料散落，缺乏整理。因此，他們決定要為這塊土地說故事、寫歷史。於是，台灣環境事件小組誕生。 經過一年多的規劃、籌備和蟄伏，他們並沒有交出一張很漂亮的成績單，有的僅是零散的幾筆紀錄資料。然而，儘管他們的步履闌珊，至此刻看到的有限，紀錄的不多，卻始終沒有斷過想為環境作些什麼的念頭。 透過專欄的開設，這群人將開始說故事，不僅是為台灣環境的過去寫歷史，更是在為台灣環境的未來寫歷史。就讓我們隨著這群想「成為台灣環境說書人」、「為台灣環境寫歷史」的朋友們，一起走入從前、思索未來。
衷心感謝～眾多師長朋友們的協助
透過網路來推動環境資訊交流，雖然不是一個新穎的想法，但是，卻需要突破許多困境，想盡一切辦法，開創新局。由於許多前輩，一來不懂網路的世界，二來也確實沒有這樣的經驗。因此，在推動的過程，尤其是資源的協尋，顯得份外辛苦。直到許多外界朋友，僅僅因為在BBS的環保版上看到徵求翻譯志工的訊息，即立刻回函，並加入了這個行列。在此要特別感謝這幾位朋友，尤其是遠在美國的蔡麗伶及ENS的Sunny Lewis小姐、朱敬平、謝洵怡、唐世敏、5ive、Angel及黃曉菊等人。因為有他們第一波的支持，才有勇氣和力量踏出這小小的一步。有意思的是，這些朋友們分散在台北、台中、苗栗…等各地，甚至遠在美國、加拿大…等地。透過E-mail，大部份的人，我們至今都還沒有見過面！這是過去所無法想像的！感謝他們能夠信賴一位素昧平生的陌生人。在跌跌撞撞的過程中，也逐漸看到希望之所在！ 由於篇幅有限，在此僅先用流水帳的方式，感謝所
問卷調查結果～近期內將發行全文版
在電子報1萬多訂戶中，填寫並寄回的有效問卷數有115份，比例似乎偏低﹔而願意主動回函者，本身即具備了某些特質。即或如此，我們仍試圖就現有回函資料加以分析，期望有個以小觀大的圖像呈現，作為未來編輯參考。回函中女性58位，男性57位，約各佔一半。閱讀年齡層則近9成集中於20-40歲之間，其中20-30歲的閱讀者又約是30-40歲的兩倍。教育程度以大學及研究所以上佔多數，有9成以上，兩者所佔比例相當接近。職業以學生及教育界佔5 成以上為相對多數，其他則約成均勻分布狀態。就背景分析，電子報的讀者以年輕族群、高學歷者為主，職業則以學生及老師佔多數。以閱讀習慣而言，收到電子報後最先閱讀新聞的比例最高，有4成以上，其次是知性專題及理性關懷等。至於讀者最喜歡及對讀者最有幫助的單元，所佔比例則都相當接近，也多少掃除了先前擔心是否內容過於龐雜的疑慮，很高興每個規劃的單元都能回應讀者的需求。其中讓我們略略驚喜的
豐富網路世界～關於網路服務的支援
與其說環境資訊中心支援友好的團體網站空間或其他網路服務，不如說是他們的網站或電子報豐富了整個網路世界吧！以下是透過我們的伺服器，在增加internet的精采程度的網站，歡迎大家多去參觀這些豐富的內容： （提供租用，網站順序依筆劃多寡排序） 1. 多羅滿海上娛樂股份有限公司（賞鯨） http://www.turumoan.com.tw 2. 真實邦ㄗㄚˋ-《阿美影展》活動網站 http://www.realpangcah.net 3. 野生動植物網（wildlife on the web） http://www.wow.org.tw （提供支援，網站順序依筆劃多寡排序） 1. 人智學教育基金會（未正式啟用） http://heart.ngo.org.tw 2. 八色鳥協會（未正式啟用） http://ybvpitta.ngo.org.tw 3. 中華民國生態關懷者協會 http://
地球環境的記事簿～環境新聞資料庫檢索功能啟用
環境資訊電子報發行一年以來，最常被問到的問題之一大概就是：「你們怎麼沒有檢索功能呀？」說實在，逐個檔案進行地毯式的全文檢索功能，要立即上線並不難：找到什麼檔就顯示什麼檔，許多網站是這樣做的。不過我們最後關於檢索功能的決定仍然是：先花力氣將所有的新聞資料，匯入資料庫中，再讓讀者們透過資料庫來進行歷史新聞的查詢檢索。當然了，透過自動化的程序，從去年九月開始，電子報不論是新聞標題，或是新聞摘要，都已經是先進到資料庫，才由程式自動產生相關的電子報內容。 為什麼要這樣做？只是這樣的信念：遲早要做的事情，愈早開始愈好。儘管電腦的硬體進步神速，但是面對最傷神傷時間的逐檔案搜索，以我們每天努力產出的資料量，很快就會達到瓶頸或極限。唯有運用資料庫的規劃和其強大的索引功能（indexing），才能協助使用者在最短的時間內找到相關的資料。 除了去年九月之後的新聞資料皆已進入資料庫外，也不斷回溯過去的新聞，將
種子已經發芽 ～環境資訊協會的成立與未來發展
伴隨著環境資訊電子報正式發刊滿週歲，環境資訊協會也即將誕生！ 回溯到最初的最初，原本是想推動環境信託基金會的成立。但是，在歷經國內財經局勢的轉變，以及營運策略上的錯誤估算，基金會在缺乏足夠資金的奧援下，所有資金在去年11月底，即告用盡。為此，所有的工作伙伴在去年的11月底，進行檢討與評估。會中做出了成立「環境資訊協會」的決議。 「真正的關懷來自於真實的瞭解與深刻的體認」。我們認為，環境資訊電子報及環境資訊中心，不僅身負著重大的使命，也肩負著許多人的期望。為此，我們決議保留環境信託的推動工作，但是，率先成立環境資訊協會來取得法人資格。一方面提供外界捐款合法的憑証，取得與外界合作的主體性；另一方面，也希望能夠爭取更多的時間及空間，為協助信託基金會的成立而蓄積能量。 此外，參與的伙伴也認為，環境資訊電子報及中心所服務的對象，並不侷限於單一組織。所以，為此而取得獨立的法人，等於具備了更高的自
是奇蹟，更是喜悅！環境資訊電子報發行滿週年啦！
伴隨著365個日子，或陽光燦燦，或暴雨傾盆，或陰鬱的冬日，或早春的清晨，「環境資訊電子報」發行滿週年了！ 真的是365個日子耶！即或是去年颱風來襲的滂沱大雨中，屋內客廳處於半淹水的狀態，對外道路亦因水勢太大而暫時斷絕，得力於網路的無遠弗屆，我們還是發報了。而不論是國慶日、聖誕節甚或是年節期間，相信您也都收到了這份電子報。而這可是一份既未收費亦無廣告贊助的電子報呢。 正是這樣的態度與堅持吧，使得所有工作人員即或在經費短缺，待遇未及半薪的情形下，依然堅持至今﹔在現今即使商業電子媒體亦相繼收編或結束營業的現實條件下，尤屬難得。 我們的信念其實是還原至最單純的狀態 ──「這是一份屬於大家的電子報」！ 植基於對土地的情感與對環境的關懷，我們期望在下一個世紀，依然是充滿喧鬧的蛙鳴、青翠的山巒…一個生機盎然的世界。 您知道嗎，能堅持發報300多個日子，是個小小的奇蹟！在這之中有無數的義工長期幫