夏至特輯

香港有史以來最盛大的熄燈運動，上週六(21日)晚間8時準時登場，全港有超過142棟建築共襄盛舉。香港地球之友在中環遮打花園舉行「夠照‧熄燈」晚會，帶動全場觀眾倒數，呼應熄燈的包括匯豐銀行、立法會、長江集團大廈、中國銀行大廈和國金二期等中環地標建築。香港地球之友朱漢強說，「東方之珠不需要一味靠鬥光，才稱得上繁榮。關熄運動，反而提醒大家認識『光污染』──明白過光只代表浪費能源、製造溫室氣體，和構成光滋擾。」朱漢強強調，環保團體絕不反對燈光，但反對「浪費的燈」和「滋擾的燈」，認為「夠照就好」。 根據香港機電工程署最新數據，1997年2005年，香港人口增長率為4.9%，但同期的人均照明用電增長卻有10%，反映港人過度使用資源。香港地球之友希望透過熄燈運動，提醒眾人節能減碳，以表現出對抗全球氣候變化、空氣污染的決心。這一場在夏至舉行的關燈大會，除了台灣、香港，還有中國內地、日本、南韓等70個多個亞

「3、2、1」在民眾的倒數聲中，以及胡德夫「奇異恩典」的鋼琴伴奏聲下，21日夏至晚間8點到9點，亞洲15城市同步關燈。全台關燈一小時，共省下28萬度電，減少178噸二氧化碳。主辦單位荒野保護協會理事長林耀國表示，今年夏至關燈活動特別串連亞洲其他國家，從台北101、東京鐵塔、南韓首爾塔、香港匯豐銀行大樓相約關燈一小時。台灣大安森林公園下午舉辦低碳婚禮、晚上舉辦不插電音樂會，香港關燈夜有台灣新郎張楊乾舉辦低碳喜宴，中國大陸各城市也都有關燈活動。台灣地區共有約13萬民眾上網登記響應關燈活動，根據統計大約關掉2萬6千盞燈，其中包括許多知名建築物，國父紀念館、圓山飯店、美麗華摩天輪、台南巴克禮紀念公園等。荒野志工也在各大城市請商家關招牌燈一小時，全台共有625家店家一同響應關燈。

越夜越美麗的台北城，一旦燈火全熄，會是什麼情景？昨（21）日晚上的「夏至關燈‧夜之嘉年華」活動現場，在眾人齊聲倒數中迎接關燈時刻來臨，搭配不耗電的舞台表演，活動氣氛high到最高點。昨晚，關燈時間一到，大安森林公園內所有的照明設備一一熄滅，眾人驚呼聲中黑夜降臨，接著舞台上不耗電的黑光劇及火舞表演在夜的襯托下大放異彩。燈關了，四周景物看得更清楚，兩兩成雙、三五好友、全家大小，在夏夜晚風中享受最純粹的情感交流。夏至關燈已步入第二年，無非是期望藉由種種活動，提醒人們重新思考生活與能源的關係。在當晚主軸「節電晚會」中，主辦單位荒野保護協會與台達電子文教基金會再三強調，只要實行些許不影響生活便利性的節電動作，例如電器不使用時拔掉插頭、改用省電燈泡、吹冷氣時溫度設定在26至28度間，小小動作日積月累下來，就可以改善能源大量消耗的窘境，同時讓民眾省下一筆可觀的電費，省電又省錢，何樂而不為？

「當民眾關上電視、電腦後，卻不知該如何社交、如何休閒了。」2005夏至，荒野保護協會首次在台灣發起夏至關燈活動，倡導民眾在夏至這天晚上，關上電燈和電視，選擇不一樣的方式進行夜晚的休閒活動，然而卻發現了這樣的困境。荒野保護協會秘書長張宏林表示，個人化休閒娛樂設施的進步，造成了人際間的疏離，家家戶戶在每個房間都可能有一台電視下，全家人一起在客廳享受天倫之樂的情形不復見，大型表演和公共展示空間的參與人數寥寥無幾，民眾在耗用大量資源的同時，更因冷漠而對社會安全帶來隱憂。今年荒野再度舉辦夏至關燈活動，同樣是要鼓勵民眾重新檢視自我的生活方式，希望民眾藉此省思，既有的休閒方式可以有不一樣的選擇，在關燈節能的同時，更能增加與家人互動、和親朋好友聯誼的機會。而選在夏至，是突破常規的活動日期。因為夏至這一天不是週末，也不是國定假日，在平常日的夜晚，你願不願意關掉電燈、電視，走出房間，度過不一樣的夜晚？

你是否曾在夏天的夜晚，熄掉電燈，點上蠟燭呢？2003年夏，一群日本人為了節約能源，不但自己在夏至晚上的8點到10點熄掉電燈，點上蠟燭，更發起了「百萬人燭光之夜」 (100万人のキャンドルナイト)的活動。除了以東京鐵塔為首的2,278個公共設施熄燈響應外，更吸引了高達500萬的日本國民參加(註1) 。此後每年的夏至與冬至前後，熄掉電燈，點上蠟燭，逐漸成為日本的全民運動。然而這個在日本孕育的活動，其實發源於美洲。2001年5月，為了抗議美國小布希總統拒絕簽署「京都議定書」，並打算興建核能電廠促進景氣發展，一位加拿大人發起了「自主停電運動」。同年，為了響應「自主停電運動」，隸屬於「樹懶俱樂部(註2) 」的(口十)信一先生，便在東京一家名為Café Slow的咖啡廳關掉電燈，點上蠟燭。經過了兩年的蘊釀與籌劃，「百萬人燭光之夜」正式於2003年誕生。參加的人數也從2001年的100餘人到2005年夏

 「一個人度過也可以、參與活動也可以、舉辦派對也可以……」百萬人燭光之夜網站上，建議人們以關燈點蠟燭的行動，一起參與關燈節能的活動。但是，關燈後能夠做什麼？也許，可以聽一場「慢板之夜」音樂會。在台灣，表演藝術工作者鄭詠珊和旅台日籍音樂人櫻井弘二邀集了音樂界的朋友，在Candle-Night活動期間舉辦兩場音樂會，響應源自日本的關燈活動，也希望透過音樂會啟發民眾想像力，在關燈之後可以做的事非常地多。櫻井弘二表示，希望從今年起，關燈點蠟燭的行動能從台灣發芽，未來有更多的團體和活動加入，串連成持續的推廣力量。由音樂人發起的慢板之夜音樂會17日晚間在誠品敦南店展開。包含Amigo室內樂團、來自日本的Cookie & Friends、神秘失控人聲樂團、拉丁樂團Equinox Band、自紐約百老匯歸國的謝淑文，以及主要發起人櫻井弘二和鄭詠珊等音樂表演藝術者，他們為關燈音樂會隨性演出，Cookie &

夏日夜晚，在關上電燈之後，你可以做什麼？2005年6月21日晚上8點，全世界最高大樓101關上電燈10分鐘；比台北早一個小時的東京，同樣時間，日本知名觀光景點東京鐵塔關燈2小時；在夏季用電高峰的時刻，這些知名建築紛紛熄滅照明，為了響應起始於日本的「關燈」活動，而這股「關上電燈、享受夜晚」的軟性環保運動，正逐漸發揮影響力，蔓延開來。從2003年開始，日本「百萬人Candle Night實行委員會」發起一項運動，在夏至和冬至夜晚，號召百萬人在家裡關上電燈2小時，點亮蠟燭，享受不一樣的慢板生活。關上電燈，點上蠟燭，為孩子讀繪本、與家人享用燭光晚餐、泡個澡、寫信給朋友，或是在海邊舉辦燭光派對……在數百萬人主動響應參與之下，節能環保成為具體的生活實踐。夏至關燈‧夜之嘉年華