
環境資訊電子報二週年感言
「若你要受苦,這痛苦必須是為了國家的利益而承受的。」 1948年,面對因興建水庫而被迫遷徙的村民,印度首任總統杰華赫拉.聶魯(Jawahalal Nehru)如是說。 我站在山上大笑。 ~阿蘭達蒂‧洛伊(Arundhati Roy)《更高尚的公益》 洛伊大笑,所為何來?為了更美好的生活,為了更大的利益,你必須受苦,必須切斷聯繫自然環境的臍帶?是公益還是私利?人們要的是樹林或泥牆?山麓下的小水溝,或是水龍頭裡的自來水?老樹下的鞦韆,還是水泥地上的蹺蹺板?作為追求生存利益的存在體,國家機器的種種作為,究竟是基於盲目佔有的可憎動機,抑或是蒙昧無知的可悲?在憤怒的情緒過後,洛伊站上山頭,俯仰窮蒼之際,一種超現實的荒謬性體悟猛然掠上心頭,於是,她笑了。 閱讀ENS的新聞報導,很能體驗這樣的感覺。面對人類在開發時施加於自然、環境、生物、弱勢居民等種種形式的粗暴與不義,只要是具有道德感的民眾,最先