紐西蘭設潟湖攝影機 遠距監測成真
科學家將使用新的網路攝影機在國際知名的懷圖納潟湖（Waituna Lagoon）監測全區的環境狀態。攝影機每天會將所拍下的影像分三次傳送給研究者，並且每月一次下載檢視高解析度影像作為監測資料。水生生態學家Andrew Hicks說他分析這些資料以瞭解海口的開放如何影響潟湖生態。「我們可以看到潟湖的各種風貌。」Hicks博士說。「從平靜如田園詩般的風光到掀起滔天巨浪的暴風雨，這樣瞬息萬變的工作環境使得田野調查工作十分危險；海水推進潟湖的程度也令我們非常驚訝，在春天大潮和海水上漲的期間，海水簡直就像開了一條衝進潟湖的路！」他說。懷圖納潟湖距離南島重要港口城市因弗卡吉爾（Invercargill）約40公里，南島環境部希望有船隻要進入潟湖時，這部攝影機可以成為提供資訊的共有工具。這部攝影機使專家們無須奔波至現場便可以隨時注意潟湖，「這降低了頻繁而且昂貴的田野調查需求。」Hicks博士說。這項新技
美政府投3350萬美金 紓解交通並讓河流重見天日
乍看之下，這只是塊不起眼的空地：老舊的水泥鋪面長滿了雜草和毒藤，下方流經一條多年前已被水泥封起來的隱沒河流。不過，幾年後，一條每日車流量預估將達到4萬9千的4線道即將經過此地，到時候這條隱沒的河流將遷往他處，並重獲新生。美國州政府正進行一項3350萬美金的計畫，目標是改善歷史悠久的 Apponaug村的交通。州環境管理部的淡水溼地業務負責人 Martin D. Wencek 表示，計畫包括幾項頗具實驗性的溼地工程，將在這幾年開始動工。為了蓋這條公路，數條河流必須遷往他處，以降低污染的暴雨洪流經原有流徑而對 Apponaug灣及已受汙染的Greenwich灣所造成的衝擊。Wencek站在Centerville路旁的空地，也就是未來Apponaug河的河床所在地說，遷移河流「本身就是大工程」。然而，除此之外工程師還希望能順便處理河流污染最大的元兇之一，即村子附近區域排放的逕流。不過，州交通部提