2005年05月02日石油公司年會中途休會 以杜環保人士之口美國，加州，聖雷蒙，2005-04-27 (ENS)- 雪佛龍德士古公司的總裁大衛歐雷里（David O’Reilly）今天在該公司年度大會上，向投資人報告公司的原油獲益創下紀錄，然而隨後竟在環保人士發表意見的當中唐突的將麥克風關掉，並且宣布休會。他截斷了一場由「守望亞馬遜」（Amazon Watch）執行長索塔尼（Atossa Soltani）所發表的談話。「守望亞馬遜」是一個非營利團體，並且常與主張其土地及健康均因德士古公司的活動而受到傷害的厄瓜多社區一同合作。 參考資料全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2005/2005-04-27-06.asp 版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校) 中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05042703你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
美國，加州，聖雷蒙，2005-04-27 (ENS)- 雪佛龍德士古公司的總裁大衛歐雷里（David O’Reilly）今天在該公司年度大會上，向投資人報告公司的原油獲益創下紀錄，然而隨後竟在環保人士發表意見的當中唐突的將麥克風關掉，並且宣布休會。他截斷了一場由「守望亞馬遜」（Amazon Watch）執行長索塔尼（Atossa Soltani）所發表的談話。「守望亞馬遜」是一個非營利團體，並且常與主張其土地及健康均因德士古公司的活動而受到傷害的厄瓜多社區一同合作。 參考資料全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2005/2005-04-27-06.asp 版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校) 中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05042703
美國，加州，聖雷蒙，2005-04-27 (ENS)- 雪佛龍德士古公司的總裁大衛歐雷里（David O’Reilly）今天在該公司年度大會上，向投資人報告公司的原油獲益創下紀錄，然而隨後竟在環保人士發表意見的當中唐突的將麥克風關掉，並且宣布休會。他截斷了一場由「守望亞馬遜」（Amazon Watch）執行長索塔尼（Atossa Soltani）所發表的談話。「守望亞馬遜」是一個非營利團體，並且常與主張其土地及健康均因德士古公司的活動而受到傷害的厄瓜多社區一同合作。
參考資料全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2005/2005-04-27-06.asp 版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校) 中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05042703
