陳維立

編按：國際自然保育聯盟每四年舉辦一次世界保育大會（IUCN World Conservation Congress），這個會議吸引數千來自政府部門、民間社團、原住民、企業和學術界的先進與決策者，為保育環境以及探討「大自然給我們的因應（解決）全球挑戰的裝備」的問題而前往參與。2016年「世界保育大會」（World Conservation Congress，WCC）在夏威夷舉行，本文為該會議產出的文件，以一紙承諾讓我們繼續在未來這個迷茫的海洋上航行地球。2016年9月1日至9月10日，超過一萬名來自政府部門、民間單位、原住民社群、宗教信仰團體、私部門與學術界領袖在夏威夷齊聚一堂，參與一場歷史性的重要會議。本次國際自然保育聯盟（IUCN）世界保育大會的主題是「十字路口的星球」（Planet at the Crossroads）本次國際自然保育聯盟（IUCN）世界保育大會的主題是「十字路口的星球

寫信給參與大型水力電力工程的政府官員與政客們可以是一個非常有效的策略，而且如果一大群人或很多組織連名寫信，就更有效了。寫信是激發社區參與此事的有效方法。這是一封Okavango三角洲社區居民寫給納米比亞、安哥拉、波茨瓦納政府和 OKACOM的公開信，內容是對計劃建造的水管道工程的意見，他們擔心三角洲和他們的生活會受到損害；由於當地的社運聯盟向新聞界致信，講述了該社區的努力活動，大家才開始注意到此事。 致相關人士： 我們居住在波茲瓦納 Okavango三角洲內部及周邊地區，我們想就從Okavango河抽水發表一下自己的看法。 Okavango 河流經三國，每個國家都需要用水。然而，我們非常擔心，從Okavango河抽水會對我們的社區、野生生物、漁業、農田耕種、牲畜和旅遊業造成損失。因此，我們請求，只要還有其他的選擇，就不要從Okavango河抽水。 還沒有建設任何抽水工程之前就應該先

儘管非洲南部包括14個國家的供水情況各有差異，但就整體而言，該地區仍十分缺水，而且所面臨的水資源短缺問題日趨嚴重。缺水問題由於以下兩方面的原因而變得更加惡化：一方面是人們渴求充足用水量的生活方式與日俱增；另一方面是該地區的人口增長率相當高（雖然最大的人口增長來自用水量不多的較貧窮的社會階層）。該地區多數地方屬於乾旱地區或半乾旱地區。旱災已成家常便飯，該地區大多數地方都由於水分蒸發而遭受數量巨大的水資源損失。估計在2025年之前，世界各地居住在用水緊張的國家的人數會增長10倍，達到約30億，其中大多數人居住在非洲和南亞。 非洲南部的主要河流流域數量：15兩個或兩個以上國家共用的主要河流數量：15非洲南部現有的以及提議之中的重大水流改道或運水計劃的數量：26非洲南部的國家中用水總量低於平均每人每天50公升的國際標準的國家：7非洲南部的國家中用水總量高於平均每人每天50公升標準的國家：南非、納米

水生野草： 外來的水生野草(註1) 能對河川、湖泊等水文系統造成顯著的危害。在非洲破壞性最大且最常見的野草是水生風信子（大批漂浮於水面上的野生植物）。水生風信子的破壞性包括: 通過蒸騰使得水分流失（水面有野草覆蓋的湖泊和水庫，水分流失的速度是沒有野草覆蓋的湖泊和水庫的6倍），降低水質，藏匿著藉水攜帶、傳播的病菌，以及減少魚種的種類和數量。 水生風信子於1902年首次出現在南非，1950年出現在剛果，1960年出現在辛巴威，到二十世紀80年初代出現在尚比亞。這種自由漂流的水生植物有著很廣的根部網路，而且每隔15天就能繁衍出另一子株。這些野草同時還威脅著維多利亞湖和非洲其他水路...Kariba大壩水庫的1/5，也就是超過1000平方公里的水面已被水生植物覆蓋。 全球暖化： 愈來愈多的研究文獻專注於南非氣候變化的現狀…最近的一些預測指出，全球暖化會使非洲南部發生下列變化： ▲南非中部內陸地

 如上所述，人可以對流域產生很大的影響。我們不但比起其他的生物用了更多的水，人類個人和集體均造成流域重要的變化--有些是最河川有益的，有些卻會造成嚴重傷害。整體而言，我們將流域改變地太多了，而使它們不再像往常一樣，具有很多有用的功能，來保護、維持我們的生活空間。下列數點描述某社區所遭遇的可能情況，因為這些改變帶來的未預料的結果：他們的流域不能再像過去一樣處理洪水了。 ▲砍伐森林降低了土壤的貯水能力，大大增加了泥土的流失到小溪流、河川。▲被砍伐了森林的斜坡會造成越來越嚴重的水土流失、淤泥增加，改變河床和河岸的形狀，從而導致洪水期的變化。▲農民和都市規劃者排乾了溼地的水，使流域失去了的天然"海綿"，而它們原本是吸收那些流失的泥土和雨水的最佳機制。▲由於城市化的結果，道路被鋪平、建築物越來越多，空曠地帶越來越小。結果水土的流失量急劇增加，因為屋頂和鋪平的道路使得水不能滲透到地裏。▲由於可用土地面

使火辣的紅辣椒能免於陷入困境實應歸功設於亞歷桑那州的植物園區（為第一個美國為保留農作物野生親源種之而設立的園區）。該區位於土孫（Tucson）南方50英里的科羅那多國家森林，佔地約4平方英里。上月開始正式專注於始祖辣椒chiltepine (註1)的保存工作。如豆子般大小的始祖辣椒生長在加勒比海、墨西哥、秘魯以及美國西南方等地已有超過八千年的歷史，但現在由於牲畜的放牧以及火舌的威脅使得位於最北方的chiltepines族群漸漸消失，而這些始祖辣椒族群為耐寒的品種，能夠忍受亞歷桑那州山區南端的嚴酷氣候，原生種子研究植物園區的計畫主持者 蘇珊 尼爾生說「生長於這些地區的始祖辣椒可能帶有抗病、抗蟲或耐乾旱、耐凍的基因」由於始祖辣椒從未能成功的以人工方式栽種3年以上，蘇珊 尼爾生認為保留始祖辣椒的生長環境是很重要的。始祖辣椒通常生長於牧豆樹（mesquite）、橡樹、扇形棕櫚樹（palmetto）

當我們聽到墨西哥和美國西部邊境進行著檯面下的活動，直覺就會聯想到一些危害社會治安的不法情事：為飢貧所逼、政治所迫而流落他鄉的難民，或是毒販洗錢、走私毒品殘害我們的下一代。但現在，一股另類的移民潮正在美、墨兩國邊界上演，且對雙方首當其衝的居民有利而無害。當您看到此篇報導時，成群的蜜蜂正跨越國境，循著牠們的甘露走廊採集花粉，走避墨西哥的熱浪來到美國西部山區。這群蜂擁而至的旅人，在檯面下默默地辛勤工作著，不為世人所知曉，也得不到眾人的肯定，只得承受自生自滅的危機。小型長鼻蝙蝠一般多為龍舌蘭授粉，但由於不當的礦坑挖掘或火藥爆破，致使整個春天聚集在岩洞中待產的上萬隻母蝙蝠死於一夕。在亞利桑那州，為樹狀仙人掌授粉的白翅鴿的數量，不到一世紀便銳減了一半，因為牠們用來築巢的河岸邊的樹木，都為人類的開發而倒下。褐背蜂鳥 (rufous hummingbird) 的數量也在近幾年內下降了百分之五，原因可能是因

在清晨美國國家廣播電台(National Public Radio) 廣播的背景新聞中我半夢半醒中聽著，相信我確實聽到了以下這則新聞，心裡卻希望自己沒有?因為新聞裡說最新的商業書籍的作者告訴總裁們，要好好地學習孩子們在沙坑裡玩沙。這聽起來是否很可怕，還是商業上的天方夜譚？是不是只有我一個人對這不退流行，教總裁們 "如何怎樣怎樣" 的系列叢書，覺得吃驚卻又感到擔憂的呢？我的意思是說，這些總裁們所經營的公司比世上大多數的政府都還龐大，而且富有。他們其實直接或間接的控制著政府。以前我們聽說:只有這些商場高手們以確實、有效、積極的態度，和先進的技術來完成事情聞名。可是，我見到他們一個接一個地轉而聽信那些能言善道、卻只會紙上談兵的顧問 (這些顧問所執行過最難的計畫，大抵就是電腦文書處理罷了)。在清晨的晨霧中，當我開門讓貓出去溜達的片刻，我的腦海中突然出現了這個諷刺的畫面。(抱歉，早晨時間我的想像力特

經過聯邦投入大筆經費及時間復育後，加州加州禿鷲野生族群數已達49隻，其中20隻就生活在南加州，這個安壤公司(Enron)正考慮興建44MW風力發電的區域。畢副會長對記者們說:「我們堅決相信這個計畫一定得終止。安壤公司正計畫興建一個死亡的陷阱。」在短短幾個月之後，一個成功的運動改變了安壤公司的計畫，畢副會長的說法聽起來像是換了另外一個人，「風力發電是乾淨、無污染的電力來源，不會產生酸雨、沒有石油在運送過程外洩、也無輻射廢棄物。」這段話是他在11月初，當他針對安壤公司放棄風力發電場的興建計畫，改尋求較遠、較不常有加州禿鷲聚集的地方興建發電廠後所做的聲明。畢副會長說「多年來安壤公司在環保問題的處理態度一直是正面且負責的。」他又說「安壤公司再次清楚的證明它致力於保護環境和當地的野生動物。」奧杜邦協會對安壤公司的態度轉變是顯而易見-風力渦輪機體積非常巨大，因此該公司不可能將之與受保護且歡迎的鳥類來賭

如果（人們）說，經過了從1970年以來的30個地球日慶典中，人類與經濟活動對於地球有多一點的尊重的話，地球她自己可一點也不覺得有什麼差異。 地球不會為華麗空想的演說而感動。李奧那多迪卡皮歐(Leonardo DiCaprio)訪問柯林頓對全球暖化的看法，也不是件能驚天動地的事。地球不會刻意要（人類去）證明他們的良善意圖、未來的計畫或高尚渴望。地球甚至不會在意錢，因為從地球的觀點來看，錢不過是一種人類發明的神奇玩意兒。星球們只衡量實際存在的事 - 能量和物質，以及能量在消長的生物族群中的進出轉換。 地球所看得到的，乃是在1970年的第一個地球日那天，有三十七億個自稱為人類的過動生物，而現在這種生物（居然）超過六十億個。回溯到1970年，那些人類每天從地表岩質層中抽出四千六百萬桶石油 - 而現在他們每天抽出七千八百萬桶。 天然氣的抽取在三十年內幾乎增加三倍，從年產量三千四百萬立方英呎到九千五百